Hai cercato la traduzione di sentenza non definitiva da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

sentenza non definitiva

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

la sentenza non è ancora definitiva.

Inglese

la sentenza non è ancora definitiva.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la sentenza non tarderà!

Inglese

the verdict came without delay!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sentenza non ancora pubblicata.

Inglese

not yet reported.

Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

la sentenza non debba produrre effetti

Inglese

the judgement must not be effective

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre la gran sentenza non può ire. 111

Inglese

it cannot last beyond the final judgment. 111

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per questo vi preghiamo di considerarla non definitiva.

Inglese

for this , please do not consider it is as definitive.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

purtroppo, dopo la prima sentenza non è accaduto nulla.

Inglese

unfortunately, nothing was settled after the first judgement.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile creare una nuova versione da una versione non definitiva.

Inglese

can't create a new version from an unfrozen version.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impossibile eseguire l'unione in una versione secondaria non definitiva.

Inglese

can't merge into with an unfrozen secondary version.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a questa sentenza non ha mai fatto seguito un emendamento della costituzione.

Inglese

this court decision was never followed up by a constitutional amendment.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

informazioni non definitive

Inglese

non authoritative information

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le sentenze non eseguite

Inglese

judgments not complied with

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'estirpazione volontaria temporanea e non definitiva costituisce, in tal senso, l'unica soluzione.

Inglese

the only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

causa c-46/08 carmen media group, 2009, sentenza non ancora pubblicata, punto 103.

Inglese

case c-46/08 carmen media group [2009] not yet published, paragraph 103.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misure legislative e non legislative / non definitive

Inglese

legislative and non-legislative measures/ to be finalised

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nelle suddette sentenze non si menzionavano gli alcolici.

Inglese

these rulings only considered wine and beer to be substitutable products, not spirits.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nessun aggiornamento non definitivo. \n \n

Inglese

there are no uncommitted updates.\n \n

Ultimo aggiornamento 2005-06-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per il riconoscimento delle sentenze non sarà necessaria alcuna procedura particolare.

Inglese

no special procedure will be necessary for recognition of judgments.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"io le sentenze non le commento, le rispetto".

Inglese

"but in football you do not know what tomorrow will bring, everything is possible".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

assicuratevi, se possibile, di non inviare testi incompleti o non definitivi.

Inglese

as far as is possible, try not to send incomplete texts or those that are not the definitive version.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,652,163,212 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK