Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancora dolore retroauricolare, ma meno frequente.
still pain beyond the ear, but it happens less frequent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"senti ancora la mancanza del mondo terreno... icarus?"
"do you still miss the human world... icarus?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non penso che sarà della partita, ha ancora dolore alla spalla.
he still has pain in his shoulder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa ti senti ancora manca? siamo sempre felici di ascoltare.
what do you feel is still missing? we’re always happy to hear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senti ancora su di te il fardello del signore per tender loro una mano attraverso l'evangelo?"
do you still have the lord's burden to reach them with the gospel?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche a causa della mia caduta lo scorso week end ero un po’ impaurito, ho ancora dolore al ginocchio.
also because of my crash in the previous weekend i was a bit scary, i still have some pain in my knee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemici da una parte, traditori dall'altra, discepoli dall'altra ancora; dolore, agonia...
enemies and betrayers were on the one hand; disciples on the other; he himself was in pain and agony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando leggi come sono usciti fuori vittoriosi dalle loro battaglie - e tu non ci riesci - ti senti ancora più ferito.
when you read how they came out of their battles victorious - and you still haven't - it only adds to your hurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora dolore: all'ala del naso a sn, come per l'angolo interno del sopracciglio, meno al punto mentoniero.
still pain: at the left nose-wing and cheek angle, at the internal angle of the eyebrow, but reduced at the chinned point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è raro che una paziente abbia ancora dolori dopo la terapia perché il trattamento è stato insufficiente.
it is not rare for pains to persist after treatment because the treatment was inadequate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abu bakr rispose: "repenti di fronte a dio e non dirlo a nessuno altro." l'uomo si senti ancora colpevole e andarono a umar che gli diede la stessa replica.
abu bakr replied: "repent before the lord and tell no one else."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a linz lo spirito inventivo degli antichi padri della cultura è ancora presente. sul danubio sono pre-senti ancora oggi aziende come la voestalpine, che spedisce il suo acciaio anche attraverso il da-nubio in tutto il mondo, cantieri navali che vantano una lunga tradizione e varie aziende di software.
in linz, the innovative spirit of the founders of culture has stayed alive. today, prime examples of companies are situated on the danube, such as voestalpine, which also ships its steel beyond the danube and all over the world, the shipyard, which is rich in tradition, and many software developers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"senti ancora!" "tic-tac, tic," e a un tratto il ticchettio si fermò! gesù allora disse: va’ avverti le chiese, perché il tempo è finito”.
"do you hear my child?" and she says: "yes lord, it is the noise of a clock!" "listen again!" "tick-tock, tick " and the clock stopped. he told her: "do you hear?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta