Hai cercato la traduzione di sentirsi a proprio agio nel fare... da Italiano a Inglese

“sentirsi a proprio agio!”.
“be comfortable!”

2* sentirsi a proprio agio nel proprio ambiente
2* feeling comfortable in your environment

può essere così facile sentirsi a proprio agio
feeling good can be as simple as this.

festeggiare, divertirsi e sentirsi a proprio agio…
celebrate, enjoy and feel comfortable…

per sentirsi sempre a proprio agio, come a casa.
so that the guest feels an ease, as if he were at home.

camere arredate confortevolmente per sentirsi a proprio agio.
the rooms are furnished very cozy and comfortable for a pleasant stay.

stare a proprio agio
i go from being shy, reserved and silent to being a confident and chiclerona person

ciò che conta è sentirsi comodi e a proprio agio.
it’s important that you stay cool and comfortable.

come è difficile sentirsi nuovamente a proprio agio qui, ora.
how hard it is to find ourselves at ease here, now.

fa sentire a proprio agio
it makes you feel comfortable

sentirsi semplicemente a proprio agio e lasciar andare la mente.
feel at ease and give your soul a rest.

premessa essenziale: i dipendenti devono sentirsi a proprio agio nel nuovo ambiente.
the key premise is that the employees should feel comfortable.

arrivare, sentirsi a proprio agio e godersi appieno la vacanza!
arrive and feel well at the merlhof and enjoy unforgettable holidays.

la promessa del nuovo aviano è di sentirsi immensamente a proprio agio.
the new aviano promises an unlimited sense of well-being.

tutto il necessario per divertirsi, per rilassarsi e sentirsi a proprio agio.
everything you need to enjoy, to relax and feel at ease.

essere a proprio agio con le espressioni
be at ease using expressions

ambienti eleganti, spaziosi e confortevoli per sentirsi viziati e a proprio agio.
elegant surroundings, both spacious and comfortable, to feel spoilt but at ease.

aiuta ad abbassare la frequenza cardiaca, aiutando a sentirsi più a proprio agio.
it helps to lower the heart rate, helping you to feel more comfortable.

alla fin fine sia il proprietario del cane che il cane stesso deve sentirsi a proprio agio!
after all the dog owner shall feel as comfortable as his loved pet!

qualcuno che sarà solo adatta a destra e sentirsi a proprio agio con la nostra famiglia.
someone who will just fit right in and feel comfortable with our family.