Hai cercato la traduzione di senza aver bisogno da Italiano a Inglese

aver bisogno di
to need

di aver bisogno di dio
that i needed god

69 aver bisogno – volere
69 to need – to want to

pentazip, senza aver bisogno di software aggiuntivo, puo':
pentazip compression, without needing any additional software, can:

un reddito sufficiente per vivere senza aver bisogno di sussidi
sufficient income to live without needing income support

pentazip-pro, senza aver bisogno di software aggiuntivo, può:
pentazip-pro, without needing any additional software, can:

potremmo aver bisogno di nasconderci
we may need to hide

potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
you may need to read it again.

potrebbe aver bisogno di leggerli di
you may need to read them again.

potrebbe aver bisogno di cure mediche.
you may require medical attention.

potrebbe aver bisogno di assistenza medica.
you may require medical attention.

potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo
you may need to read it again

potreste aver bisogno di cure mediche urgenti.
you may need urgent medical attention.

1:17 potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi.
17 whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

disponga di un reddito sufficiente a mantenere l'intera famiglia senza aver bisogno di sussidi
have sufficient income for your whole family to live without needing income support

questo consente di memorizzare le sessioni sul file system locale senza aver bisogno di cartelle condivise.
this allows you to store the session in the local filesystem without need for a shared filesystem.

– signor presidente, sono privilegiato in quanto capisco lo spagnolo senza aver bisogno delle cuffie.
mr president, i am privileged. i understand spanish without the headphones.

consideriamo i progetti e la loro tecnologia di costruzione , senza aver bisogno di farlo di nuovo almeno per un anno.
consideration for their projects and technology of their construction, so you do not need a year to do it again .

così come nel vero tennis, puoi piazzare la palla ovunque da qualsiasi punto del campo senza aver bisogno di alcuna preparazione.
thus in real tennis, you can place the ball anywhere from anywhere without needing preparation.

seriamente, la ragione principale è che si possono gesitre porte di valore elevato senza aver bisogno di avere i privilegi di root.
seriously, the main reason is that you can "manipulate" high ports without being root.