Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza di te la mia vita non ha senso
without you my life has no meaning
Ultimo aggiornamento 2016-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la mia vita non ha mai avuto molto senso
my life never made much sense
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza di te, la mia casa non sembra una favola!
without you, my house does not look like a fairy tale!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza di essa, tutto ciò che facciamo non ha senso.
without it, everything we do has no meaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza di te
believe me at least
Ultimo aggiornamento 2024-10-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non ha senso.
it simply does not make sense.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
che senza di te la mia gioia è incompleta.
without you my table is empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia vita non è un gioco
my life is not a game
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza di te, senza di te
without you, without you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"so di essere vivo, ma la mia vita non è viva”
"i know that i am alive, but my life is not lively!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa è la mia vita non è una canzone
you broke into my life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e da oggi in poi, io faccio di te la mia vita - il mio tutto.
and from this day on, i make you my life - my everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo tutto, la mia vita non è mia, appartiene a dio.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o ancora: che cosa devo fare perchè la mia vita non trascorra inutilmente?" (discorso, 3).
how must i live so as to reap the full fruits of life? or again: what must i do so that my life is not waste? à » (speech, 3).