Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vuole vivere senza obblighi di sorta.
people want to live with no obligations whatsoever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c2: base di conoscenze: elenco di controllo senza obblighi di legge
c2: knowledge base: watch list without legal obligation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiunque può ricevere i suoi libri su questo sito in modo gratuito e senza obblighi.
anyone can receive his books at this site for free and with no obligation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esagerare con nessuno; non fare nulla senza giustizia.
and if he be not obedient, bring him down with fetters, but be not excessive towards any one: and do no grievous thing without judgment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmaci senza obbligo di prescrizione
behind the counter drugs
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ciascun membro dell'omc può scegliere i settori per i quali presentare offerte senza obblighi di reciprocità.
each wto member is free to make offers on the sectors of its choice and there is no exact reciprocity of sectors
attualmente le imprese o i ricercatori possono avviare una sperimentazione clinica senza obbligo di notifica.
at present companies or researchers may commence with a clinical trial without an obligation to notify.
fonte delle illustrazioni sigma. aspetto e caratteristiche soggetti a variazione senza obbligo di preavviso.
all figures calculated by sigma. appearance and specifications are subject to change without notice.
100% direttamente, dopo aver stipulato un accordo con il paese beneficiario, senza obbligo di cofinanziamento
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
la vasta offerta di generici senza obbligo di ricetta vi consente notevoli possibilità di risparmio - informatevi!
the large range of prescription-free generics also offers large potential savings - just ask!
altrettanto dovranno fare - ma senza obbligo - i paesi dell'efta, che partecipano al see.
the efta countries - the community's partners in the eea - are to take the same action, albeit on a voluntary basis.
insomma, è stata promessa un'unione senza obbligo di passaporto, ma per i cittadini svedesi quest'obbligo resterà.
what was promised as a union with exemption from the requirement to carry passports still makes the latter compulsory for swedish citizens.