Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza regole
senza regole (originally performed by syria)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40. senza regole
40. vedi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serie 7. giochi senza regole:
7 series. games without rules:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una simulazione realistica dei combattimenti senza regole
a realistic simulation of fighting without rules
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innanzitutto, la liberalizzazione senza regole non funziona.
firstly, à la carte liberalisation just does not work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
senza regole, troppe regole, nuove regole...
senza regole, troppe regole, nuove regole …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma un mercato senza regole non è un mercato.
but this is not customary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è una terra senza regole come l'antartico.
it is not an unregulated landmass like the antarctic.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amava le sfide estreme senza regole e tatticismi.
he loved the extreme challenges without rules and tactics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tutto senza regole: la seconda causa della crisi.
all this was unregulated, which was the second cause of the crisis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sono delle operazioni in quest'interfaccia senza regole predefinite.
there are operations in this interface without default rules.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo processo non può tuttavia essere lasciato a sé stesso senza regole.
the process cannot, however, be left to unfold alone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il regolamento è un vantaggio assoluto rispetto ad un mercato interno senza regole.
this regulation can only be of benefit, as opposed to an internal market with no rules at all.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infatti, senza regole non vi è libertà ma violazioni di leggi nazionali ed internazionali.
in fact, without rules, there is no freedom, only infringement of national and international laws.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in secondo luogo, l'obiettivo di lisbona non è conseguibile senza regole internazionali.
secondly, the lisbon strategy cannot succeed without international rules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la crisi ci ha fatto vedere i rischi legati a una finanza autoreferenziale e senza regole.
the crisis showed us the risks associated with a self-serving and unregulated finance sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questo processo di privatizzazioni si è rivelato quasi fittizio ed è stato realizzato senza regole.
however, the privatization scheme turned out to be something of a sham and was implemented without any rules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì anche alla globalizzazione, ma non a una globalizzazione senza regole definite ed accettate a livello multilaterale.
we are also in favour of globalisation, but reject globalisation that has no well-defined and multilaterally accepted rules.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per questo, non possiamo neppure accettare un mondo-mercato, senza regole e senza valori.
we cannot, therefore, accept a global market-place without rules and values.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mercato non è una giungla, ma ha delle regole, in quanto senza regole non sarebbe un mercato.
a market is not a jungle; it has rules, because if there are no rules it is not a market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: