Hai cercato la traduzione di senza rendere conto di nessuno da Italiano a Inglese

dobbiamo rendere conto
we must give account

dovere di rendere conto
accountability

il dovere di rendere conto
accountability

così lo chiamò a rendere conto di se stesso.
so he called him to give account of himself.

la responsabilità vi fa rendere conto.
responsibility holds you accountable.

responsabilità e obbligo di rendere conto
accountability

decifrare e rendere conto delle statistiche
understand and report on statistics

ma ogni persona deve ancora rendere conto di ogni cosa fatta.
is still accountable for everything that is done.

dovrai rendere conto delle sue leggi?
you must give account of his laws?

sarebbe gravissimo se lo facesse in segreto e senza rendere conto delle sue azioni.
it would be outrageous to do that in secret and without accountability.

sarebbe però errato pensare che non dovrà render conto di nessuno.
it would be a misconception to think that it does not have to take any notice of anybody.

già oggi le authority sono organismi indipendenti ce operano senza rendere minimamente conto ai sindaci.
already today the authorities are independent organisms ce operate without to return account to the mayors minimally.

in quel momento, dovrò rendere conto di ogni azione e di ogni pensiero.
in that moment, i'll have to give an account of my every deed and thought.

potrebbero infatti raccogliere i dati che vogliono, senza dover render conto a nessuno del loro uso.
they could collect whatever data they liked, without having to account to anyone for what they did with it.

abbiamo quindi il chiaro dovere di rendere conto di ogni singolo euro speso.
there is, therefore, a clear duty to account for every last euro of expenditure.

non tengono conto di nessuna esperienza.
they fly in the face of all experience.

per farci rendere conto di essere peccatori e di essere destinati ad andare all inferno.
he also wanted us to know that we are complete sinners who are destined for hell.

i leader dell'ue possono eleggersi l'un l'altro senza dover rendere conto all'elettorato.
eu leaders elect each other and are not accountable to the electorate.

si renderà conto che questa
he will find that this

si renderà conto di essere preso da una particolare euforia.
you will notice that you are full of a strange euphoria.