Hai cercato la traduzione di senza rinunciare al gusto da Italiano a Inglese

al gusto
flavored with orange

senza rinunciare allo stile.
without sacrificing the style.

sale , al gusto
salt , to taste

rinunciare al mandato
to decline the mandate

al gusto arancia.
orange flavour.

al gusto di gianduia
to the taste of gianduja

al gusto di cioccolato.
al gusto di cioccolato.

rinunciare al mandato/seggio
to resign one's seat

occasioni da non perdere senza rinunciare alla qualità.
opportunities that can't be missed - without losing out on quality.

kalymnos conserva la sua tinta isolana senza, però, rinunciare al progresso.
kalymnos maintains the traditional colour of an island, without neglecting development.

d: dobbiamo rinunciare al sesso?
q: do we have to stop having sex?

senza rinunciare al suo delicato umorismo, ha spiegato che la pace è più … »
without losing his subtle sense of humour, he explained that peace is more than the mere absence of war.

abbiamo fatto della sostenibilità una priorità assoluta, ma senza rinunciare al comfort.
we have made sustainability a top priority, but without sacrificing comfort.

come ci si può incontare, senza rinunciare alla propria natura?
how can we be happy together without forsaking our nature?

de maria ne ha tolto lo zucchero senza rinunciare alla dolcezza.
de maria has taken out the sugar without losing the sweetness.

cottage è la scelta di chi ama la novità, senza rinunciare al pregio dell'antichità.
cottage is the choice for those who love innovation, still preserving the value of antiques.

indicato per chi, per motivi di salute segue diete particolari, non vuole rinunciare al gusto.
suitable for anyone on special diets for health reasons not wishing to abandon taste just yet!

lo consigliamo a tutti coloro che vogliono visitare firenze senza rinunciare al fascino della campagna toscana.
we recommend it to all those who want to visit florence without sacrificing the charm of the tuscan countryside.

scommettete sul futuro e godetevi il vostro stile di vita senza compromessi, ma senza rinunciare al divertimento!
focus on the future and live life the way you want to. without limits. but with a generous helping of fun!

recentemente ristrutturato, questo agriturismo ha conservato lo charme dell'antica dimora, senza rinunciare al comfort.
this recently restored agriturismo has retained the charm of the old residence, without sacrificing comfort.