Hai cercato la traduzione di senza ulteriore indugio da Italiano a Inglese

le disparità tra le diverse regioni devono essere colmate più rapidamente, senza ulteriore indugio.
the disparities between the different regions must be reduced at a faster pace, without delay.

l'unione europea rivolge un appello all'etiopia ed all'eritrea affinché applichino pienamente l'accordo quadro senza ulteriore indugio.
it calls upon ethiopia and eritrea to fully implement the oau framework agreement without any further delay.

può e deve essere attuato senza ulteriori indugi.
they can and should be taken without delay.

senza ulteriori indugi, nostra lista è disponibile.
without further delay, our list is available.

quindi, senza ulteriori indugi welocally scoperta di luoghi.
then discover without further delay welocally places.

senza ulteriori indugi, il nostro alternative elenco è disponibile.
without further delay, our alternatives list is available.

quindi, senza ulteriori indugi, luci, camera, azione!
so, without further ado: lights, camera, action!

essi devono colmare senza ulteriori indugi i ritardi della realizzazione pratica.
they must close the delivery gap without any further delay.

comunque, senza ulteriori indugi, passiamo all’ argomento in discussione.
anyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.

il consiglio rinnova l'invito a compiere passi avanti senza ulteriori indugi.
the council reiterates its call for progress without any further delay.

gli emendamenti sono molto numerosi dunque procedo a passarli in rassegna, senza ulteriori indugi.
there are a large number of amendments, so without further delay i will address them.

indubbiamente domani sarà compito del parlamento votare all' unanimità questa relazione senza ulteriori indugi.
there can be no doubt that the job of the parliament tomorrow is without further ado to vote through the report unanimously.

cedo ora, senza ulteriori indugi, la parola al presidente in carica del consiglio, signora halonen.
without any further delay, i give the floor to the president-in-office of the council, mrs halonen.

se davvero intendiamo migliorare l’ efficienza e la motivazione, dobbiamo aprire i mercati senza ulteriori indugi.
the experience of recent days also teaches us that the union’ s economic policies need to be properly coordinated.

in base a questi dati di fatto, l'unione europea deve respingere senza ulteriori indugi queste cosiddette proposte turche.
given these facts, the european union should reject without further consideration these so called turkish proposals.

senza ulteriori indugi, annuncio l' interrogazione n, 6, dell' onorevole brian crowley( h-0714/ 98):
so without further ado we move on to question no 6 by brian crowley( h-0714/ 98)