Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
%1 %2 %3 %4 abmit=%5, abdst=%6, subtm=%7, seqnb=%8
%1 %2 %3 %4 absend=%5, abrec=%6, subtm=%7, seqnb=%8
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
%1 %2 %3 %4 controllo sintassi primitiva %5, esito = campo seqnb codificato in modo errato.
%1 %2 %3 %4 %5 primitive syntax check, outcome = seqnb field incorrectly encoded
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
%1 %2 %3 %4 fallita spedizione %5: su coda ciafen. id della transazione: timestamp=%6, seqnb=%7, originatorfabid=%8, respfabid=%9.
%1 %2 %3 %4 failure to send %5: on ciafen queue. transaction id: timestamp=%6, seqnb=%7, originatorfabid=%8, respfabid=%9.
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
