Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sequenza temporale
timeline
Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sequenza temporale ctrl t
timeline ctrl+t
Ultimo aggiornamento 2014-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
narrazione su sequenza temporale
narrate timeline
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cancella sequenza temporale ctrl+canc
clear timeline ctrl+del
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiungi alla sequenza temporale ctrl+d
add to timeline ctrl+d
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sequenza temporale è controllata automaticamente.
the time sequence shall be automatically controlled.
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bucket della sequenza temporale vuoto. errore imprevisto.
unexpected empty timeline bucket.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le dodici fatiche, costituiscono un ciclo di episodi organizzati in una sequenza temporale organica.
the twelve labours represent a cycle of episodes organised in an organic narrative sequence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'a voi per quanto tempo si desidera registrare in base alla sequenza temporale del video.
it's up to you how long you want to record according to the timeline of the video.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. per sfogliare le foto sul nas, selezionare: tutte le foto, sequenza temporale e cartella.
1. you can browse the photos on your nas by selecting: all photos, timeline, and folder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. per sfogliare i video sul nas, selezionare: tutti i video, sequenza temporale e cartella.
1. you can browse the videos on your nas by selecting: all videos, timeline, and folder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile visualizzare l'anteprima sulla barra della sequenza temporale per cercare il momento da riprodurre.
you can view the preview image on the timeline bar to search the moment you want to play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali caratteristiche sono illustrate nella terza sezione, la quarta sezione tratta della sequenza temporale complessiva della transizione.
these are highlighted in the third section. the fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la nostra società deve svincolarsi dal sistema ormai obsoleto articolato secondo la sequenza temporale" studio, lavoro, pensione".
our society must break away from the outdated system of school, work and pension.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rispetto della sequenza temporale "data/ora della segnalazione" -> "data/ora di intervento" -> "data/ora di estinzione".
the temporal sequence "date/time alarm" -> "date/time intervention" -> "date/time extinction" should be respected.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta