Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli scienziati dicono che il continente notoriamente secco di africa è seduto su un vasto serbatoio delle acque sotterranee.
scientists say the notoriously dry continent of africa is sitting on a vast reservoir of groundwater.
in questo modo il service nelle aree di sosta sarà più semplice e più pulito . inoltre anche anche l’area di manutenzione del serbatoio delle acque chiare è accessibile in maniera semplice e pratica.
this makes service at a supply and waste disposal station or at a campsite both cleaner and simpler. this hatch also makes accessing the maintenance opening on the fresh-water tank quick and easy.
qui si trovano anche l’alimentazione a 230v, gli accessi ai serbatoi delle acque chiare e le ventole per il boiler e lo svuotamento dei serbatoi.
this is also where you will find the 230-volt power feed as well as the filler tubes for fresh water and the valves to empty the boiler and water tank.
alla sua parola l'acqua si ferma come un cumulo, a un suo detto si aprono i serbatoi delle acque.
and none may say, what is this? wherefore is that? for at time convenient they shall all be sought out: at his commandment the waters stood as an heap, and at the words of his mouth the receptacles of waters.
se l'olio separatore (ows) non funziona correttamente, si determina un ricircolo dell'acqua di sentina, che può aumentare la capacità dei serbatoi delle acque di sentina molto rapidamente.
if the oil separator (ows) not fully functional, it results in a recirculation of the bilge water, which can increase the capacity of the bilge water tanks very quickly.