Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il serial killer.
on the serial killer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiamato con urgenza dai sentinel per fermare la criminalità, skiner ha per missione lo studio dei serial killer in fuga.
urgently called in by sentinel to bring a stop to criminal behavior, skiner's mission is to study escaped serial-killers.
gli agenti federali elizabeth anderson e sam hallaway arrivano in una piccola città, per indagare su una serie di omicidi commessi da un serial killer.
federal agents elizabeth anderson and sam hallaway arrive in a small new mexico town to investigate a killing spree.
famoso per essere associato internazionalmente al famigerato serial killer jack lo squartatore, spitalfields è stato a lungo conosciuto come un focolaio di drammi e disordini sociali.
famed for its association with internationally infamous serial killer jack the ripper, spitalfields was long known as a hotbed for drama and social unrest.
per questa ragione delle campagne di "pulizia" sono effettuate regolarmente per sbarazzare la laguna di questi serial-killer potenziali.
this is why big clean-up campaigns are organized on a reagular basis to rid the lagoons of this potential serial killer
ricorderò semplicemente una massima:" i serial killer finiscono sempre per farsi prendere dalla polizia quando accelerano il ritmo delle loro azioni criminali".
i should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
big bad wolves – un thriller israeliano con un padre in cerca di vendetta e un poliziotto privato come protagonisti, alla ricerca di giustizia privata su un presunto serial killer.
big bad wolves – an israeli thriller with a revenge-minded father and a vigilante cop as the protagonists, seeking their own brand of justice on an alleged serial killer.
e nel fumetto è coinvolto in storie che vanno dai serial killer, ai mostri, ai viaggi nel tempo... classica mitologia dell'orrore, e oltre".
and in the comic, he's involved with everything from serial murders to monsters to time travel... classic horror mythology, but all across the board."
in un mondo in cui le leggi sembrano essere sovvertite, anche bickman pike, un pericoloso serial killer, cerca di realizzare il sogno di una vita: sposarsi ed avere una famiglia.
in a world where killing is legal and traffic violations are punishable by life in prison, a serial killer named bickman pike frantically chases after his life long dream to marry and have children.
l'increzione adrenergica e cortisolica dell'aggressività omicida non manca ma non diventa l'unico fine. del tutto improbabile, da ultimo, un serial killer di familiari.
the adrenalin and cortisol incretion of the homicide aggressiveness does not lack but it does not become the only aim. eventually, a serial killer of his family is fully unlike.
riassunto: la squadra deve tracciare il profilo di un serial killer reo confesso che si costituisce, ma li spinge ad un'imponente caccia all'uomo per trovare la sua ultima vittima prima che sia troppo tardi.
summary:the team must profile a self-confessed serial killer who turns himself in, but sends them on a massive manhunt to find his latest victims before it is too late .
la "carmen" vede tra i protagonisti un torero, escamillo, e georges bizet rivela la sua natura bovina per la sua peraltro comprensibile avversione per un serial killer di tori (foto 12).
the male leading role of georges bizet's "carmen" is a bull-fighter, escamillo, and the author discloses his bovine nature by his aversion, anyway understandable, for that serial killer of bulls (photo 12).
non c'è un vero e proprio leit-motiv che lega i brani o gli album; ad esempio index parla di un serial killer collezionista, mentre postcard sembra essere una triste canzone d'amore.
there isn't a proper leit-motiv weaving the tracks together, nor the albums; for instance index tells the tale of a collector serial killer, while postcard appears as a sad love song.