Hai cercato la traduzione di serie conseguenze da Italiano a Inglese

e ci sono serie conseguenze come dichiarato nel summenzionato
and there are serious consequences, as stated above for atheists.

usa: serie conseguenze per atti di inquinamento dell acqua
us: serious consequences to clean water act violations.

dei credenti. ci sono due atti che recano serie conseguenze.
there are two acts which have several serious consequences.

faccio solo notare quello che succede e le serie conseguenze
i just point out what is being done, and the serious consequences

di controllare gli avvenimenti in rifiuto avranno delle serie conseguenze.
events is a basic denial, that will have serious consequences.

questa posizione mentale ha serie conseguenze per le decisioni sulla riproduzione.
this mind-set has serious implications for reproductive decisions.

la curva attuale potrebbe superare il range operativo raccomandato, con serie conseguenze.
the true curve could exceed the recommended operating range resulting in series consequences.

forte impulso al gioco d’azzardo nonostante le serie conseguenze personali e familiari
strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.

se usa più lumigan di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
if you use more lumigan than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

gli allevatori si sono visti abbattere migliaia di capi con serie conseguenze per le loro condizioni di vita.
farmers have watched their animals slaughtered in their thousands and seen their livelihoods jeopardised.

tale evoluzione avrebbe serie conseguenze sull' infrastruttura socio-economica delle comunità rurali.
such a development would have serious consequences for the socioeconomic infrastructure of rural communities.

oggi la crisi economica e finanziaria in questo continente ha serie conseguenze, non soltanto per la popolazione.
today the economic and financial crisis in this region has had very serious consequences, and not only for the people there.

se ha instillato più ganfort monodose di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
if you use more ganfort single-dose than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

la scadenza del regime delle quote latte nel 2015 costituisce una svolta per la pac e produrrà serie conseguenze.
the expiry of the milk-quota system in 2015 is a turning point in the cap, with serious consequences.

la non-conformità di un trasferimento potrebbe portare a serie conseguenze penali per gli amministratori dell'azienda.
non-compliance may lead to criminal prosecution.

invero, siamo sempre stati con voi e contribuito a risolvere problemi, che avrebbero potuto comportare serie conseguenze.
in truth we have always been with you, and helped you out of problems that might have had serious consequences.

se usa più lumigan di quanto deve se usa più lumigan di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
20 if you use more lumigan than you should if you use more lumigan than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

se usa più ganfort di quanto deve se ha instillato più ganfort di quanto dovuto, è improbabile che ciò possa causare serie conseguenze.
21 if you use more ganfort than you should if you use more ganfort than you should, it is unlikely to cause you any serious harm.

il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.
the second problem which remains unresolved and which has serious consequences for the new member states is the calculation of on-call time.

non si deve interrompere improvvisamente la terapia antiepilettica in quanto ciò potrebbe scatenare delle crisi, con serie conseguenze sia per la madre, sia per il bambino.
no sudden discontinuation of anti-epileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures which could have serious consequences for both mother and child.