Hai cercato la traduzione di settimane consecutive da Italiano a Inglese

max quattro settimane consecutive.
max four consecutive weeks.

> 150 per due settimane consecutive
> 150 for two consecutive weeks

dopo quattro settimane consecutive di
after four straight weeks of exceptional

non prendere più di 8 settimane consecutive.
do not take for more than eight (8) consecutive weeks.

sconto di €50 da 2 settimane consecutive.
discount of €50 from 2 consecutive weeks.

sconto 5% per 2 o più settimane consecutive
5% discount for a stay of 2 or more weeks

b. massimo 90 ore (in due settimane consecutive)
b. maximum 90 hours (in two consecutive weeks)

tuttavia deve essere di almeno due settimane consecutive.
it must, however, include at least one period of two consecutive weeks.

non prendere questo prodotto più di 8 settimane consecutive.
do not take this product longer than 8 consecutive weeks.

per tre settimane consecutive i suddetti funzionari assillarono gli insegnanti.
the regional officials came.

nel corso di due settimane consecutive i conducenti effettuano almeno:
in any two consecutive weeks a driver shall take at least:

la durata del trattamento non dovrebbe superare le 4 settimane consecutive.
the weight of the animal should be accurately determined before start of treatment.

non ci sono dati sul trattamento con delamanid per più di 24 settimane consecutive.
there are no data on treatment with delamanid for more than 24 consecutive weeks.

per due settimane consecutive le due condizioni di cui al paragrafo 3 non sono simultaneamente soddisfatte;
where, for two consecutive weeks, the two conditions referred to in paragraph 3 are no longer both met at the same time,

il periodo complessivo di guida non deve superare 90 ore in un periodo di due settimane consecutive.
the total period of driving in any one fortnight shall not exceed 90 hours.

sconto del 15% per prenotazioni di almeno 2 settimane consecutive (escluso altissima stagione)
15% discount on at least 2 weeks long reservations except for the highest season

il periodo di guida complessivamente accumulato in un periodo di due settimane consecutive non deve superare le 90 ore.
the total accumulated driving time during any two consecutive flexible weeks shall not exceed 90 hours.

non utilizzare più di 8 settimane consecutive. dopo questo periodo, si ha bisogno di due settimane di riposo.
do not use this product for longer than 8 weeks and make sure that usage is followed by a 2-week off-period.

dopo aver portato il cerotto per 6 settimane consecutive, dovrà esservi un intervallo senza cerotto di 7 giorni.
after 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.

inoltre, ogni due settimane consecutive un conducente deve prendere un normale periodo di riposo settimanale di almeno 45 ore.
in addition, every two consecutive weeks, a driver must take a normal weekly rest of at least 45 hours.