Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
settore elettrico
sector: electrical
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riforma del settore elettrico
reform of the electricity sector
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settore elettrico sotto pressione
electricity sector under pressure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le aziende del settore elettrico
and companies in the electrical sector
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed industriali, settore elettrico e colori.
designed for construction, civil and industrial maintenance, electrical sector and colors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specialista con esperienza pluriennale nel settore elettrico
specialist with many years experience in the electricity industry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1962, l'italia nazionalizzava il settore elettrico,
in 1962, italy nationalised the electricity sector, setting up the ente nazionale per l’energia elettrica (enel),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edilizia, manutenzioni civili ed industriali, settore elettrico.
construction, civil and industrial maintenance, electrical sectors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 95% dell'aumentata domanda proverrà dal settore elettrico.
the electricity sector will be responsible for over 95% of the growth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1997 i due principali sottosettori del settore elettrico sono stati:
in 1997 the top two subsectors in the electrical sector were:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infatti viene utilizzato maggiormente nel settore elettrico, elettronico e automobilistico.
in fact it is most widespread in the electric, electronic and automotive sectors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso preferenziale per alcuni contratti storici nel settore elettrico o del gas;
the preferential access given in the case of certain long-standing electricity or gas contracts;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensati per edilizia, manutenzioni civili ed industriali, settore elettrico e colori.
designed for construction, civil and industrial maintenance, electrical sector and colors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il settore elettrico e quello del gas possono essere trattati allo stesso modo?
can the electricity and gas sectors be dealt with in the same way?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma alcuni nel settore elettrico pensa che tali azioni di inviare un segnale sbagliato .
but some in the electricity sector think that such actions will send the wrong signal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'obiettivo al 2020 nel settore elettrico del pan raggiunto al 2012 normativa mar-13
the 2020 target in the electricity sector of the pan in 2012 reached regulation mar-13
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il settore elettrico deve adattarsi ai durevoli cambiamenti delle condizioni di mercato e di contesto.
the electricity industry is having to adapt to sustained changes in the boundary and market conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la concorrenza nel settore elettrico non può essere concepita che a dosi omeopatiche, controllate e regolate.
competition in the electricity sector is inconceivable in anything other than homeopathic, controlled and regulated doses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
accanto alle fonti rinnovabili, i combustibili fossili continueranno ad avere un ruolo nel settore elettrico.
alongside renewables, fossil fuels will continue to play a role in the electricity sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre nel settore elettrico, una spinta verso il target è stata dato dagli incentivi al fotovoltaico.
also in the electricity sector, a push towards the target has been given by the incentives to photovoltaics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: