Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e naturalmente: giovani, sfaticati e magari anche drogati.
and also, of course, young, lazy and maybe even drug abusers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' come se ad un nostro vicino, col quale abbiamo avuto dei contrasti e che non stimiamo molto, dicessimo:" vieni a sederti al nostro stesso tavolo, ma ricordati che sei volgare, sfaticato e ladro".
it is like saying to a neighbour with whom you are on bad terms, for whom you have little respect left," let us sit at the same table, but just remember that i think you a vulgar, good-for-nothing thief".
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta