Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla sfilata
the parade
Ultimo aggiornamento 2015-04-03
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
sfilata (1)
sfilata (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(21:00 – 02:00) il gran ballo della dogaressa e i tre tenori & sfilata di fantasia storica.
(21:00 – 02:00) the dogaressa grand ball and the three tenors & show of historical fantasy costumes.
durante la sfilata, indossano costumi tipici o storici e vengono accompagnati da circa 800 musicisti.
they are dressed in traditional attire or historical costumes and are accompanied by around 800 musicians.
nel pomeriggio alle 16.00 inizia la sfilata del suggestivo corteo storico, composto da oltre 300 figuranti.
before the race, a historic procession starts at 4:00 in the afternoon with more than 300 participants.
una sfilata donna nel centro storico, l’uomo a castel dell’ovo e un galà sul mare a posillipo.
the woman fashion show in the historic center, the men’s one in castel dell’ovo and a gala close to the beach in posillipo.
miti, leggende, curiosità: una domenica di giugno, di solito verso fine mese, si svolge la festa e il palio di san pietro caratteristico per la sfilata storica e la corsa di cavalli con i colori delle sei contrade.
myth, legends, curiosity: the san pietro festival and palio is held on a sunday in june usually near the end of the month. it is a well known for its historical parade of horses displaying the colours of the six contrades.