Hai cercato la traduzione di sformare da Italiano a Inglese

olio da sformare
mould release oil

sformare a candele
pin lift

sformare e servire.
knead and roll out.

una volta cotti sformare e servire.
turn the molds upside down and serve immediately.

sformare il bonet al momento di servirlo.
remove the bonet from the mould just before serving.

poi sformare il dolce e sistemarlo su una griglia per dolci.
then take the cake out of the mould and place it on a grid for pastry.

sformare il dolce su un piatto da portata e lasciarlo raffreddare.
remove the pudding from the springform and place on a cake plate.

prima di portare in tavola, sformare il dolce e posarlo su un piatto.
remove the dessert from the bowl and place into a serving platter.

12. posso sformare subito la torta dopo averla tirata fuori dal forno?
12. may i immediately remove the cake after having taken out of the oven?

a volte devi essere paziente, in altre occasioni, sarà da sformare in un lampo.
sometimes you must be patient; on other occasions, it will unmold in a flash.

oli destinati alla lavorazione dei metalli; oli da sformare; oli destinati alla protezione anticorrosiva
metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils

cuocere in forno a 180 °c per circa 45 minuti. intiepidire, sformare e servire.
bake in the oven at 180 °c for about 45 minutes. let cool, remove from the form and serve.

a fine cottura, sfornare e lasciare raffreddare, staccare delicatamente il bordo dello stampo dal dolce, prima di sformare.
at the end of baking, take it out of the oven and let it cool. carefully remove the border of the mould attached to the cake before removing the cake

mantecare il tutto e trasferire il composto in uno stampo in silicone a forma di mezza sfera. lasciar rapprendere in congelatore, quindi sformare.
place in the freezer to set, then turn out.

tale tassa si applica anche agli oli per trasformatori e interruttori, all'olio da taglio, da lavaggio, da sformare e agli oli idraulici.
the waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.

con lo scopo di fornire un servizio ai piccoli produttori di piante, cetap/sinorgan ha sviluppato le lastre di pressare e di sformare per i suoi contenitori alveolati.
with the goal of serving the small producers of plants, cetap/sinorgan developed the press and ejector boards.