Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ravioli di spinaci con burro e salvia
spinach ravioli with butter and sage
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spalmate la crema di spinaci all'interno delle due case.
spread the spinach cream inside the two houses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alternare gli strati di spinaci, brie, besciamella e sfoglie di pasta.
build up with layers of spinach, brie, béchamel sauce and more lasagna sheets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete anche bisogno di spinaci che servono come riempimento della base di pasta.
you'll also need spinach to fill your dough shell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condirle con un buon olio di oliva e mischiarle immediatamente con piccole foglie di spinaci.
i sprinkle them with a good olive oil and mix immediately with baby spinach leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- É un piatto che può essere realizzato quando avanzano un po' di spinaci lessati.
- you can make this dish when you've got some spinach left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sbattete le uova con un pizzico di sale, versatele nel composto di spinaci e girate rapidamente.
- beat eggs with a pinch of salt, pour them into your spinach mixture and stir quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- questa ricetta diventa anche un suggerimento prezioso se volete fare il puré di carote o di spinaci.
- follow this recipe if you want to prepare carrots, pumpkin or spinach puree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sorprende quindi che reinterpreti anche il classico buchteln dolce in chiave moderna, facendolo di spinaci e formaggio.
that's why it's no surprise that he also interprets the sweet classical buchteln in a modern way and fills them with spinach and cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sformatini di patate al tartufo nero
nests of chicory and pine nuts
Ultimo aggiornamento 2023-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho elaborato alla casa del papa quale ho trovato messo ad una tabella con le sue figlie, fascicolante un pacco di spinaci per il suo pranzo.
i drew up at the house of the papa whom i found seated at a table with his daughters, sorting a bundle of spinach for his dinner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attraverso di me ma non è una mia creazione, non diversamente da quanto succede ai genitori che mettono al mondo un bambino o al contadino con una coltivazione di spinaci.
that book is its own entity, born through me but no more my creation than parents create a baby, or a farmer a spinach plant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il succo di spinaci si utilizza per preparare impacchi indicati per lenire le scottature e favorire la cicatrizzazione, mentre in cosmesi lo spinacio entra come ingrediente di preparati nutrienti per la pelle.
spinach juice is used to prepare poultices to sooth burns and aid the formation of scar tissue, while spinach is used in cosmetics as an ingredient for skin nutrient preparations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: