Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sformato di lasagne
lasagne
Ultimo aggiornamento 2005-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sformato di anelli dorati
bowls filled with vegetables and asiago
Ultimo aggiornamento 2022-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sformato di verdura su crema di parmigiana
fried eggs with truffles
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo sformato di riso è molto semplice da fare.
this rice timbale is very simple to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e in conclusione lo sformato di panettone, piccola pasticceria caffè.
and finally the sformato of panettone, pastries and espresso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la zuppa di porri va servita bollente, accompagnata da crostini di pane.
leek soup should be served very hot, accompanied by croutons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " sformato di carne e verza "?
what's the right wine for " mediterranean cabbage and meat pie "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la massa deve diventare simile al sformato di grano (osserva la foto).
mass should become similar to porridge (see the picture) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo sformato di riso con cernia è comunque abbastanza ben bilanciato pur contenendo i principali nutrienti.
the rice timbale with grouper is quite well balanced and it contains all key nutrients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- se preparate lo sformato di riso per la vostra famiglia è ovviamente un piatto unico.
- if you prepare this rice timbale with stone bass for your family menu, it is one-plate meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo sformato di patate e merluzzo è una ricetta che faccio spesso quando ho bambini a tavola.
potato and cod pie is a recipe that i often do when i have kids at my table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricetta dello sformato di riso con cernia è piuttosto laboriosa ma la soddisfazione che vi darà sarà molto alta.
the recipe for this rice timbale with grouper is rather laborious, but the satisfaction for you will be very high.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la combinazione dei piatti salva la tradizione del pesce alla vigilia di natale introducendo però idee nuove come lo sformato di riso con le polpette di cernia.
the combination of dishes saves the tradition of fish on christmas eve but introduces new ideas such as rice pudding with grouper meatballs, a recipe of mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ansautieren la cipolla in olio vegetale , aggiungere 1/3 di porri , sedano e aglio e versare il brodo di pollo .
ansautieren the onion in vegetable oil , add 1/3 leeks, celery and garlic and pour in chicken stock .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lo sformato di riso nel prosciutto è ideale per il menu della domenica in famiglia oppure quando avete ospiti perché si può preparare in anticipo.
- this rice timbale is ideal for your family sunday lunch or your get-togethers with friends or relatives because you can prepare it in advance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulite le pernici e fate un fondo di cottura con le zampe, le teste e i colli a base di porri (2 porri).
clean the partridges and make a stock with the feet, heads and necks on a basis of leeks (2 leeks).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- preparate la base di pomodoro unendo alla passata l'olio rimanente, il miscuglio di porri e carciofi e l'erba cipollina.
- prepare the topping. put in a bowl the pureed tomatoes, remaining olive oil, leek-and-artichoke mixture and chives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- lo sformato di merluzzo e patate può essere preparato in anticipo e riscaldato all'ultimo momento oppure preparato prima e cotto solo poco prima di essere servito.
- it's an ahead dish. you can prepare it in advance and warm it up just before serving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lo sformato di merluzzo e patate può essere un ottimo secondo ma può comparire insieme ad altra portate anche in un buffet; in questo ultimo caso le dosi servono per più persone.
- you can serve it as a second course or in a meal, buffet-style. in the last case it serves more people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fresco e vivace, è ottimo come aperitivo, o per accompagnare sformati di verdure o pesci bianchi
fresh and lively, it is perfect as an aperitif, it pairs very well with vegetable soufflé or white
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: