Hai cercato la traduzione di sfruttarla da Italiano a Inglese

cercherò di sfruttarla nel migliore dei modi".
cercherò di sfruttarla nel migliore dei modi".

dovremmo sfruttarla, invece di guardare sempre il lato negativo.
we should use this opportunity, rather than always looking at the negative side.

mi trovo in una posizione di potere e cerco di sfruttarla.
i am in a position of power and try to exploit it.

scopri le potenzialità della tua rete per sfruttarla come risorsa di business
capitalise the potential of your network and exploit it as a business resource

quindi il problema non è come fermarla, ma come sfruttarla e gestirla.
so the issue is not how we stop it, but how we harness and manage it.

in questo momento abbiamo la possibilità di correggere tale situazione e dobbiamo sfruttarla.
we now have an opportunity to change things.

e le nostre aziende, se vogliono crescere, dovranno sfruttarla al massimo».
and our companies, if they want to grow, must exploit it to the maximum ».

essi hanno ottenuto la flessibilità necessaria a questo scopo, ma non devono necessariamente sfruttarla.
they have obtained the flexibility to do this, but they do not, of course, have to use it.

- se vi piace l'idea potete sfruttarla per diverse occasioni riducendo le porzioni.
- if you like this idea you can use it in different occasions but remember to reduce its portions.

non contenti di avere precipitato la crisi, questi parassiti vogliono adesso sfruttarla per rastrellare altri miliardi.
not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.

abbiamo passato un weekend molto rilassante,ma vedendo la piscina sicuramente torneremo d'estate per sfruttarla!!
we spent a very relaxing weekend, but seeing the pool will definitely return in the summer to exploit it! (translated with google translate)

dovrebbero anche smettere di sfruttarle.
they should also stop exploiting them.