Hai cercato la traduzione di sfumato alla birra da Italiano a Inglese

bevanda affine alla birra
near beer

morbidelle di sorana alla birra
beef morbidelle with mushrooms

particolare attenzione alla birra belga!
main focus on belgian beer!

preparazione dell'arista di maiale alla birra:
preparation:

bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust

aliquote di accisa applicate alla birra (1/5/2004)
excise duty rates applied to beer (1/5/2004)

le aliquote seguenti vengono applicate alla birra a partire dal 1° aprile 2000.
the following rates are applied on beer as at 1 april 2000.

essa conferisce alla birra il suo aroma, il sapore amaro e le proprietà di conservazione.
hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.

È coerente rispetto al bar ed alla birra e rispetto all’età media degli utenti.
it is coherent compared to the bar and beer rules, compared to the average age of the users.

questa relazione intende applicare un'aliquota speciale di accisa alla birra prodotta a madeira.
this report aims to apply a special rate of excise duty to beer produced in madeira.

e 3.2.6., la posizione del comitato rispetto alle accise applicabili alla birra ed al vino.
the proposed draft opinion restates the committee's position with regard to the excise duty chargeable on beer and wine.

australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer

australia e nuova zelanda - aperto il periodo di commento per aggiungere acido citrico e lattico alla birra total quality food
australia and new zealand – opening of the period of discussion concerning the use of citric and lactic acids in beer total quality food

per un titolo alcolometrico del 5%, le imposte applicate alla birra e al vino ammonteranno rispettivamente a 735 skr e a 1380 skr.
at 5% the beer tax would rise to 735 sek with wine of comparable strength being taxed at 1380 sek.

poiché la produzione di birre artigianali è sempre più popolare in australia, sta crescendo anche il numero di festival dedicati alla birra e al sidro.
with the rise in popularity of craft and artisan beers across australia, there is an increasing array of beer and cider festivals available to enjoy.

per capire il concetto, bisognerebbe pensare alla “libertà di parola” e non alla “birra gratis”.
think "free" as in "free speech", not "free beer".

gli stati membri provvedono a che le aliquote ridotte da essi eventualmente stabilite siano applicabili uniformemente alla birra fornita sul loro territorio da piccole birrerie indipendenti situate in altri stati membri.
member states shall ensure that any reduced rates they may introduce apply equally to beer delivered into their territory from independent small breweries situated in other member states.

aumento dell'aliquota applicata alla birra in sette stati membri (lu, de, es, cz, lt, lv e mt);
an increase of the rate applied to beer in seven member states (lu, de, es, cz, lt, lv, mt);

ad onore del vero, non è stata l'unica bevanda a ricoprire questo ruolo: basti pensare al tè o alla birra, per esempio.
to tell the truth, it was not the only beverage to play this role: we may think about tea or beer, for example.

il consiglio ha adottato una decisione che autorizza il portogallo ad applicare alla birra prodotta a madera un'aliquota di accisa inferiore all'aliquota di accisa nazionale normale .
the council adopted a decision authorising portugal to apply to beer produced in madeira a rate of excise duty lower than the standard national excise duty rate .