Hai cercato la traduzione di sguardo dolce da Italiano a Inglese

uno sguardo dolce
a tender look

il tuo sguardo dolce,
your sweet glance, to the eternal light.

dolce
confectionery

dolce:
fresh:

"sguardo"
"the look"

di uno sguardo dolce e occhi miti.
and meek eye. there is nothing

lo sguardo dolce e lieve amplifica ancora di più la denuncia sociale.
the look sweet and slightly amplifies even more the social commentary.

uno sguardo severo e allo stesso tempo dolce, dal quale manara è rimasto più volte affascinato.
a gaze that is serious and at the same time pleasant, by which mañara has been fascinated more than once.

quando la madre maestra le disse che avevo un senso di insoddisfazione, posò su di me il suo sguardo dolce e profondo.
when the mother teacher told her i had a sense of dissatisfaction, she set her sweet and deep gaze on me.

era seduta in prima fila ed aveva uno sguardo dolce e materno; davvero incredibile come riuscisse a far sentire le persone a proprio agio.
she was sitting in the front row and she had a sweet and maternal gaze. it’s incredible how she could put people at their ease.

e’ un mini-rapace dallo sguardo dolce, lungo circa 35 cm, con un peso intorno ai 200 g © gianfranco colombo
it’s a small raptor with sweet look, about 35 cm long, with weight around the 200 g © gianfranco colombo

zig zag è un tema wordpress con sguardo dolce retrò, e tutto il formato di una pagina. così, i visitatori a trovare tutte le informazioni direttamente sulla home page.
zig zag is a wordpress theme with sweet retro look, and the whole format one page. thus, your visitors find all information directly on the home page.

le più grandicelle, che indossano abiti e calzature tipici dell’ottocento, hanno uno sguardo dolce, timido e un po’ malinconico che tradisce la visione romantica della vita, espressione dell’epoca.
wearing clothes and footwear in the style of the 19th century, the older girls have a sweet, shy and a bit melancholy look that is in contrast with the romantic vision of life of the time.

il becco è grigio scuro-nero, le zampe sono grigie con eventuali soffusioni verdastre, gli occhi hanno iride bruna-molto scura che grazie anche agli occhi abbastanza grandi fanno avere a questa specie uno sguardo dolce e fiero allo stesso tempo.
the bill is dark grey-black, the legs are grey with possible greenish suffusions, the eyes have brown, very dark iris which, also thanks to the rather big eyes, grant this species a sweet and, at the same time, a proud look.

di fatto, era chiamato il cristo non solo per la magnifica chioma e barba, ma anche ─ secondo la nazione del 6 giugno 2004 per il suo portamento, per la figura ascetica, dallo sguardo dolce, invitante, con un sorriso velato in leggera malinconia .
his nickname was, in fact, “il cristo” (“the christ”) – not just for his magnificent hair and beard, but also (quoting the daily “la nazione” of june 6th 2004) “for his bearing, ascetic look, sweet inviting expression and smile veiled in a slight melancholy.”

«sei stato un bravo figlio, giovanni!» disse il vecchio «il signore ti sarà d'aiuto in questo mondo!» e lo guardò con uno sguardo dolce e serio, poi respirò profondamente e morì; era come se dormisse.
"you have been a good son, john," said the sick father, "and god will help you on in the world." he looked at him, as he spoke, with mild, earnest eyes, drew a deep sigh, and died; yet it appeared as if he still slept.