Hai cercato la traduzione di shaders da Italiano a Inglese

fixed pipeline: non verrà usata la tecnologia pixel shaders.
fixed pipeline: will not use pixel shader technology.

innanzitutto, dovete controllare quale versione dei pixel shaders e delle directx (su windows) sono supportate dalla vostra scheda video.
first, you will want to check what version of pixel shaders and directx (on windows) your graphic card supports.

nota : utilizzando la modalità direct3d10, queste opzioni non saranno disponibili, poichè gsdx utilizza i pixel shaders 4 senza lasciare la possibilità di modificare tale scelta.
note : when running in direct3d10 mode, this will be grayed out since gsdx is using pixel shaders 4 which you can't change

per il momento, potrete usare il plugin zerogs v0.97.1, che è un nuovo plugin video basato sulle directx 9 e che per funzionare, richiede una scheda video con il supporto per i pixel shaders versione 2 .
for the time being you will be able to use the zerogs v0.97.1 plugin ,which is a new directx 9 graphics plugin that requires a graphics card that supports pixel shaders 2 to work .

le sculture di cristallo usano il vertice shaders, l'incandescenza, la trasparenza, e gli effetti di lampo di ingrandire il modello di sculture di ciao-qualità. 5 modelli sono costruiti - in e lei può liberamente commuoverli, cambiare le loro strutture, i loro effetti, e ancora molti parametri.
crystal sculptures use vertex shaders, glow, transparency, and lightning effects to magnify the hi-quality sculptures model. 5 models are built-in and you can freely move them, change their textures, their effects, and many more parameters.