Hai cercato la traduzione di shelf life residua da Italiano a Inglese

shelf life:
shelf life:

shelf life: 18 mesi
shelf life: 18 months

maggiore shelf-life del prodotto
longer shelf-life of the product

shelf life lunga (circa 5 anni)
long shelf life (about 5 years)

shelf life molto lunga (circa 5 anni)
very long shelf life (about 5 years)

bassa auto-scarica, shelf life fino a 5 anni
low self-discharge, shelf life up to 5 years

test e valutazione dei materiali di imballo e loro shelf life
technical-scientific assistance for the assessment, design and production of specific studies into shelf life and packaging materials for food products

favorisce lo sviluppo qualitativo dei frutti migliorando la shelf-life;
stimulates plant health; favors fruit quality so improving shelf-life;

batteria di lunga durata in suo; shelf life di 10 anni in stand by
long life battery enclosed; 10 year shelf life in standby

l'inertizzazione del liquido contenuto, con conseguente aumento della shelf life.
the inertization of the packaged liquid and an increase in its shelf life.

studio e analisi delle migliori condizioni d’imballaggio e di shelf-life
study and analysis of the best conditions for packaging and shelf life

- riduce drasticamente la disidratazione del terreno di coltura per tutto il periodo della shelf life;
- drastically reduces the dehydration of culture medium during the shelf life period;

miglioramento delle tecniche di raccolta, logistica e conservazione per prolungare la shelf-life del prodotto;
improving techniques in harvesting, logistics, and preservation in order to prolong the products’ shelf-life (e.g. table grapes);

consulenze, analisi, collaudi, test di shelf-life, challenge test, anche con vincolo di riservatezza
advice, analysis, testing, shelf-life trials, challenge tests, also with confidential bonds

questo tipo di melone ha un’eccellente “shelf life” ed è molto adatto alle colture forzate.
this melon has an excellent shelf-life and is very suitable to forced cultivations.

assistenza tecnico scientifica mirata alla valutazione, progettazione e realizzazione di studi specifici sulla shelf life e sui materiali del packaging dei prodotti alimentari
technical-scientific assistance for the assessment, design and production of specific studies into shelf life and packaging materials for food products

validazione della shelf-life nei confronti di microorganismi patogeni, quali ad esempio listeria monocytogenes, dei prodotti pronti al consumo.
shelf-life validation of ready-to-eat products relating to pathogens, such listeria monocytogenes.

la conoscenza di queste normative nazionali è dunque fondamentale per evitare di vedersi i propri prodotti bloccati in dogana, a causa di una shelf life che eccede quella consentita.
it is therefore important to know such regulations in order to avoid customs blocks due to a shelf life that exceeds the allowed one.

nel caso in cui la shelf life del prodotto necessiti di essere notevolmente incrementata, è necessario eliminare l’ossigeno presente o abbassarne la concentrazione a livelli trascurabili.
when the “shelf life” of the products handled needs be greatly extended, it's necessary to eliminate the oxygen present or to lower its concentration to very small levels.

durata in magazzino: 3 mesi. anche se la "shelf life" del sensore è superata, il sensore può ancora essere utilizzato.
shelf life: 3 months. if the shelf life has been exceeded, the sensor can still be used.