Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
israele e la shoah
israel and the shoah
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli usi politici della shoah
the political uses of the holocaust
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché shoah e non olocausto?
why shoah and not holocaust?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi piacciono, sono la mia shoah
don't like 'em, it's my shoa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la shoah e il caso, di robert gordon.
luck and the holocaust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cardinale cottier e la religione della shoah
cardinal cottier and the religion of the shoah
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' il primo genocidio europeo dopo la shoah.
it is the first genocide to take place in europe since the genocide of the jewish people.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chi tocca la parola "shoah" attacca israele
those who touch the word â shoahâ attack israel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hanno passato la vita a sentir parlare di shoah .
they have spent their lives hearing about the shoah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shoah, in ebraico, significa “calamità, catastrofe”.
shoah, in hebrew, means “calamity, catastrophe”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al memoriale della shoah il 27 gennaio 2015 ha dichiarato:
thus he declared, on january 27, 2015 at the shoah memorial:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa s'intende per "olocausto" o "shoah"?
what is meant by "holocaust" or "shoah?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la shoah richiede di essere compresa, non di un atto di fede.
finishing the book would have been impossible if not for the support of a close circle of friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il racconto della shoah assume in levi tratti di inconfondibile originalità.
this culminated in the publication of the drowned and the saved, a kind of summing up of the studies and reflections of 40 years. levi had to have unmistakable original characteristics in order to tell the story of the shoah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è così , ognuno ha il diritto di praticare la religione della shoah.
if that is so, everyone has the right to practice the religion of the shoah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò nonostante belzec è il più dimenticato tra i campi di sterminio della shoah.
nevertheless belzec is the most forgotten extermination camp of the holocaust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dolorosi ricordi della shoah sono caratterizzati da reazioni diverse nelle generazioni seguenti.
traumatic memories of the shoah, are characterized by different reactions among following generations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha oltraggiato il popolo tedesco nella sua richiesta di perdono alle vittime della shoah!
he has outraged the german people with his pardon for the victims of the shoah!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ahmadinejad ha detto che la shoah non deve essere presa come un dato storico, semmai il contrario...
ahmadinejad said that the shoah is not to be taken as a historical fact, that it is actually a fake...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema della shoah divenne una parte essenziale della letteratura postbellica e dei mezzi visivi di comunicazione sociale.
motifs of shoah effectively became an essential part of post war literature, as well as the visual media of mass communications.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: