Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non dimentichiamo che è stato l'anno scorso!
that was last year, and we should not forget it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, non ci sono stato
no i have not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bella la florida io ci sono stato
i live in northern italy
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci sono dei precedenti, in particolare quello dell' anno scorso.
i also have some doubts as regards the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lo so. io ci sono stato nel mese di agosto 2012.
and if there is one thing superior to jamal's dinner, it is the smile of his daughter zaphira (who speaks excellent german) when she serves it. i know. i have been there in august 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boh, non ci sono stato molto attento.
well, i was brought up to be polite, so i have not used words that offend on this forum. go ahead and look.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no, signora, non ci sono stato mai."
"you disappoint me, doctor. i thought you and i were two of the very few halfway normal people around here."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come ho scritto prima, io ci sono stato e sperimentato io stesso.
as i wrote before, i've been there myself and experienced it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato qualche anno fa e siamo passati questa settimana.
stayed there a few years ago and walked passed it this week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci sono stato a pranzo 07/08/2015.
i have been there for lunch 07.08.2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato nel 2014 e il posto è bello.
been there in 2014 and the place is nice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato un anno, ma non ho mai pensato di volermi spostare altrove!
i stayed there for a year and i never thought about leaving the place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato l'epifania di qualche anno fa e ho trovato tutto veramente delizioso, contesto e cibo, ortimo direi.
there was an epiphany a few years ago and i found this really delicious, food and environment, i would say ortimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come potete vedere, non ci sono stati forti temporali durante la stagione secca dell'anno scorso.
as you can see that there were no heavy rainstorms during last year's dry season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono stato per la terza volta con due famiglie e bambini.
we've been there for the third time with two families and children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto riguarda la germania, informo il parlamento che giovedì mi recherò a dresda nel land della sassonia, dove ero stato l'anno scorso.
where germany is concerned, i can inform parliament that this thursday i will be travelling to dresden, in saxony, an area i visited a year ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci sono stato piu' volte, spero presto di tornare per godere di tutto questo.
there have been more 'times, i hope to return soon to enjoy all this. (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando ci sono stato io era affollatissimo. trovare parcheggio è stato un incubo.
when i was there it was very crowded. finding parking was a nightmare.
Ultimo aggiornamento 2021-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’onorevole wiersma ha parlato di chernobyl: ci sono stato di recente.
the honourable member mentioned chernobyl: i was there recently.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: