Hai cercato la traduzione di si,io sono stato a new york due ... da Italiano a Inglese

ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.

non ci sono mai stato a new york
i've never been to ameri

io sono stato a rio
i've been

io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco

sono stato a new york diverse volte, ma non ho mai avuto un'esperienza simile prima.
what i was not expecting however, was to feel like i was home. i have been to new york several times but have never experienced it this way before.

anche io sono stato a lavorare nel settore alberghiero, ma non ho mai visto una tale accoglienza!
even i have been working in the hospitality industry, but i have never experienced such a host!

io sono il reverendo philip kelly e la parrocchia è la saint francis de sales a new york.
my name is rev. philip kelly and my parish is st. francis de sales in new york.

ora, io sono stato a cork, alla conferenza organizzata dalla commissione europea sul futuro della politica rurale.
well, i was in cork, at the conference organized by the european commission on the future of rural policy.

chiunque sia già stato a new york sa che anche di notte si sente il solito rumore della città.
anyone who has been to new york before knows that even at night you can hear the usual noise from the city.

ci sono i volti della sbandierata lussuria omosessuale, che sfilò velocemente lungo il columbus circle, durante la marcia dell'"orgoglio gay" a new york di due anni fa.
there are the faces of flaunted homosexual lust, parading past columbus circle during new york's "gay pride" march two years ago. i watched as some 250,000 homosexual activists marched past.

circa trecento anni fa, i moravi giunsero a new york insieme ai tedeschi.
almost three hundred years ago, the moravians came to new york with the dutch. as they established a church, they also set up an outreach to the poor. today, all of their churches are gone -- but the moravian ministry in new york still exists, as one of the great feeding programs in the city.

un viaggio compiuto esattamente trent’anni fa. «negli ultimi giorni napolitano è stato a yale, a new york e a washington.
a visit made exactly thirty years ago. “in recent days napolitano had been to yale, new york and washington.

. – signor presidente, la dichiarazione delle nazioni unite adottata a new york due giorni fa una vittoria importante per tutte le donne.
. mr president, the united nations declaration adopted in new york two days ago is an important victory for all women.

a sartène, un appartamento duplex vicino alla piazza porta. quest'appartamento da rinnovare dispone di due balconi. le facciate sono stato effettuate due anni fa ed il tetto a tre anni.
at sartène, a duplex apartment near place porta. this apartment is to be renovated and has two balconies. the facelift of frontages was carried out two years ago and the roof three years ago.

sono stato a new york quattro volte dopo l'11 settembre e ho sempre evitato di andarci, perché, come tutti, avevo guardato i servizi televisivi sull'accaduto e non volevo vedere la sofferenza.
this time last week i was in new york and, for the very first time, went to the scene of the horror at the world trade center.

descrizione : a sartène, un appartamento duplex vicino alla piazza porta. quest'appartamento da rinnovare dispone di due balconi. le facciate sono stato effettuate due anni fa ed il tetto a tre anni.
description : at sartène, a duplex apartment near place porta. this apartment is to be renovated and has two balconies. the facelift of frontages was carried out two years ago and the roof three years ago.

questa era la mia prima volta a new york per un soggiorno così lungo e sono stato così felice di trovare questo appartamento.
this was my first extended time in new york and was so happy to find this apartment.

dopo le sue dimissioni si impegnò quale direttore ospite presso la metropolitan opera house a new york (due stagioni) e più tardi assunse la direzione della philharmonic orchestra di new york.
after he resigned, he was engaged as a guest conductor at the new york metropolitan opera house (for two seasons) and later became the manager of the new york philharmonic orchestra.

anni fa, proprio qui a new york, le donne indossavano vestiti lunghi fino a terra! erano modeste - perfino arrossivano.
years ago, here in new york, women wore dresses down to the ground!

sacerdotale. madre teresa mi ha portato a new york dove ho terminato gli studi in seminario, sono stato ordinato ed ho svolto servizio come sacerdote in questi ultimi anni, in collaborazione profonda con la madre, le sorelle e i padri.
since learning about it i have felt the call to apply that charism to my priestly life. mother teresa brought me to new york where i finished my seminary studies, was ordained, and where i have served as a priest these last years in close association with mother, and the sisters and fathers.