Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tasso di partecipazione si è attestato sul 65%.
the participation rate stood at 65% .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il risultato operativo si è attestato a 26,3 milioni di euro
the operating result has been attested to 26,3 million euros
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo, infatti, nel 2014 si è attestato a 1,69 figli per ...
it stood at 1.69 births per woman in 2014. according to the ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dal ottobre 2015 si è attestato a passare una notte qui.
beginning in october 2015 stood at passing a night here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mol si è attestato a 466 milioni di euro, in crescita del 31%.
with an ebitda of eur 466 million dyckerhoff achieved a growth by 31 %.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mol si è attestato a 278 milioni di euro, in crescita di 77 milioni.
with an ebitda of eur 278 million dyckerhoff achieved a growth by eur 77 million.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo, infatti, nel 2014 si è attestato a 1,69 figli per donna.
it stood at 1.69 births per woman in 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico di container vuoti si è attestato a 496.000 teu (+14,0%).
the empty container traffic amounted to 496,000 teu (+14.0%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con ciò il numero dei viaggi si è attestato sui livelli degli anni 1996-1997.
with this the number of the travels has been attested on the levels of years 1996-1997.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tasso di crescita annuo si è attestato sul 25% negli ultimi cinque anni.
over the last five years, the annual growth rate of this market came to 25%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico nazionale si è attestato a 6,5 milioni di tonnellate (+4,1%).
the exports are piled to 112,4 million tons (+9.2%) and the imports to 177,0 million tons (+6.2%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico dei carichi ro-ro si è attestato a 377mila tonnellate (+80,6%).
the traffic of cargos ro-ro has attested to 377 thousand tons (+80.6%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico di autoveicoli nuovi di fabbrica si è attestato a 380.174 unità (+13%).
the trafficking of newly manufactured vehicles stood at 380,174 units (+13%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il volume delle merci containerizzate si è attestato a 26,0 milioni di tonnellate (+2,1%)
the volume of the goods containerized has been attested 26,0 million to tons (+2.1%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complessivamente il traffico delle rinfuse si è attestato a 10,3 milioni di tonnellate (+0,5%).
altogether the traffic of the bulk has been attested 10,3 million to tons (+0.5%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico delle merci convenzionali si è attestato a 2,5 milioni di tonnellate (-14,5%).
the traffic of the goods conventional has been attested 2,5 million to tons (- 14.5%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il traffico delle rinfuse si è attestato complessivamente a quasi 5,0 milioni di tonnellate (+17,4%).
the traffic of the bulk has attested altogether almost 5,0 million tons (+17.4%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico containerizzato in termini di container da 20' si è attestato a 597.974 teu (+7,7%).
the terms of container traffic in 20 'containers amounted to 597,974 teu (+7.7%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel comparto delle rinfuse liquide il volume complessivo si è attestato a 5,2 milioni di tonnellate (+1%).
in the section of the liquid bulk the total volume has been attested 5,2 million to tons (+1%) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico di autovetture nuove di fabbrica si è attestato a 356.000 unità rispetto a 358.000 nell'esercizio precedente.
the traffic of new motors vehicle of factory has been attested to 356.000 units regarding 358.000 in the exercise precedence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: