Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la funzione è configurata correttamente.
the feature is configured properly.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
la richiesta si è configurata in un parere motivato in forza della procedura d'infrazione dell'ue.
the request was sent in the form of reasoned opinion under the eu infringement procedure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xml2external non è configurato
xml2external not configured
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tutto ciò finora non si è configurato come una politica organica.
to date, all this has not looked like a structured policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
em non è configurato\n
event management is not configured\n
Ultimo aggiornamento 2004-07-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È possibile selezionare questa opzione solo se si è configurato sca.
you can only select this option if you have configured sca.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ora httpd.conf è configurato.
now the httpd.conf file is configured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò di solito significa che si è configurato precedentemente un percorso statico verso il gateway.
this usually means that you have to set up a static route to the gateway beforehand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa opzione non è disponibile se non si è configurato sca sul cluster o server.
this option is not available if you have not configured sca on the cluster or server.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'endpoint specificato non è configurato.
the specified endpoint is not configured.
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
l'emittente dell'asserzione non è configurato.
assertion issuer is not configured.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
un programma complementare – finanziato in gran parte dai paesi bassi – si è configurato come l'unico strumento giuridico adeguato.
a supplementary programme - funded mainly by the netherlands - has proved to be the only appropriate legal means of covering this.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: