Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si è
it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è *
you are *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è vero.
si è vero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cosa?" apollo è offeso.
"what?" apollo is angry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si è perfetto
yes it's perfect
Ultimo aggiornamento 2024-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è combattuto.
“there has been a battle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si c'è lo
there is the o
Ultimo aggiornamento 2023-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«si è costituito.
now i can have my revenge."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chi prende l’iniziativa è l’offeso.
who takes the initiative is offended one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando uno si rivolge a gesù e gli altri non è che non è offeso.
jesus and the apostles set the example that we are to follow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni giorno offende dio ed il prossimo ed ogni giorno è offeso.
every day, he offends god and his neighbour, and every day he is offended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come il lettore vede dal contenuto e dal tono di queste citazioni, il raboceie dielo si è offeso.
as the reader can see from the contents and the tone of these above quotations, rabocheye dyelo has taken offence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in stato di schiavitù - l'uguaglianza di tutti - gli schiavi, e nessuno si è offeso.
virgin in half the kingdom at the cost, virgin on the stinking bonfires. all this is beside us,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio è offeso dalle loro colpe, ma vuole prodigar loro la sua misericordia, che può essere accettata solo liberamente.
by way of this, our lady gives us to understand that sinners are in a piteous state. god is offended by their sins, but he wants to show them his boundless mercy, which can only be accepted freely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi aggiunge che il popolo venezuelano “è offeso ed esasperato, si sta gettando benzina sul fuoco".
the venezuelan people “are offended and exasperated”, he continued: “this is adding fuel to the fire".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tale omissione è un’offesa alla storia.
that is contempt for history.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dove è offesa, ch'io porti il perdono,
where there is injury, pardon;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei considerando si fa un gran parlare di sussidiarietà, ma l'articolato è un'offesa allo stesso principio di sussidiarietà.
it talks a lot about subsidiarity in the recitals, but the articles themselves fly in the face of the principle of subsidiarity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la mente secolarizzata è offesa dai ricordi del soprannaturale, o perfino dall assunto che alcune azioni siano inequivocabilmente cattive.
the secularized mind is offended by reminders of the supernatural or even by the assumption that some actions are unequivocally bad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la dignità di una persona è offesa se anche uno solo di questi diritti non è riconosciuto e/o attuato.
and the dignity of a person is offended if even only one of these rights is not recognized and/or realized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: