Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di cosa si è trattato?
what did this involve?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è trattato di un errore.
that was a mistake.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si è trattato di un incidente?
was it an accident?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si è trattato di una strategia vile.
this was a perfidious strategy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si è trattato di una novità interessante.
it has been an interesting addition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si è trattato di un' aggressione fisica
there has been a physical onslaught.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si è trattato di un' attività volontaria.
it has been a voluntary activity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si è trattato di un'operazione complessa?
has it been a complex operation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è trattato di un campanello d'allarme.
it was a wake-up call.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è trattato di due segnali estremamente positivi.
we regarded these as two very positive signs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
purtroppo si è trattato di un'occasione mancata.
unfortunately, the opportunity was missed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si è trattato di programmi aventi carattere straordinario.
these were one-off schemes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: