Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faâ che si ami come hai amato tu;
ensure that they love as you loved;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' che si ami come hai amato tu;
do so that they love as you did;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ importante che noi si ami la verità, che la si accetti e la si abbracci.
we donÂ’t often think of it as that, but itÂ’s a miracle nevertheless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che la si ami o che la si odi, margaret thatcher si erge come un gigante a confutazione di tali argomenti.
love her or hate her, margaret thatcher stands as a giant refutation of those arguments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sanno che dio ha un cuore e che sempre secondo il suo cuore lui vuole che si ami sempre, ogni uomo.
they do not know that god has a heart and that he wants us to always love every man according to his heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è raro il caso che al primo impatto la città non piaccia e che, poi, coltone lo spirito, la si ami profondamente.
not is it rare for people not to like the town at the first impact, but then to love it deeply once they appreciate its spirit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro mentale, allora, sebbene separato, sta posto elasticamente e proporziona la possibilità di studiare tutto quello che si ami.
so, mental work, although separate, is elastically located and through it you can study anything you wish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si ami o si odi il leader libico, sotto di lui la libia si è trasformata da uno dei paesi più poveri sulla faccia della terra al paese con i migliori standard di vita in africa.
love or hate the libyan leader, under his rule libya transformed from one of the poorest countries on the face of the planet into the country with the highest living standards in africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si ami allo sforzo per il perfezionamento in sé, come l'essenza del cammino, si sarà riuscito l'identificazione colla meta del cammino.
when you love efforts for the sake of perfection, as the essence of the way, you are identified with its goal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eugenia scrive alla sorella: «il buon dio non vieta di ridere e di divertirsi, purchè lo si ami di tutto cuore e si conservi la propria anima tutta bianca, cioè senza peccati...
eugénie wrote to her sister: "the good lord does not forbid laughing and amusing oneself, provided that we love him with all our heart and that we keep our soul quite pure, that is to say, without sin....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il codice indica quale fine primario dell'esercizio della potestà religiosa quello di « costruire in cristo una comunità fraterna nella quale si ricerchi dio e lo si ami sopra ogni cosa ».43 pertanto nella comunità religiosa l'autorità è essenzialmente pastorale, in quanto per sua natura è tutta in funzione della costruzione della vita fraterna in comunità, secondo l'identità ecclesiale propria della vita consacrata.44
the code points out, as the primary goal of the exercise of religious power, that of building “a community of brothers or sisters in christ in which god is sought after and loved before all else”.43 therefore, in the religious community authority is essentially pastoral by its nature in that it is entirely in function of the building of fraternal life in community, according to the very ecclesial identity of consecrated life.44
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.