Hai cercato la traduzione di si apre un golfo da Italiano a Inglese

si apre un menu.
a menu opens.

apre un file
open a file

apre un file.
open a document

si apre un nuovo mercato!
a new market is opening up!

ora si apre un nuovo capitolo.
a new opening exists.

apre un progetto
open a project

si apre un dibattito dal seguente tenore:
the following discussion took place:

all' afganistan si apre un nuovo futuro.
afghanistan faces a new future.

apre un disegno esistente
opens an existing drawing

qui ci si apre un orizzonte di grande significato.
here a horizon of great significance opens up to us.

qui si apre un capitolo piuttosto triste della vicenda.
the house can do this at any time and we need to respect that fact.

e quando lo raggiungi ecco che si apre un nuovo spettacolo...
and when you reach it begins a new spectacle...

intorno si apre un cortile recintato di oltre 15.000 m2.
around the property there is an enclosed courtyard spanning more than 15,000 m2.

quando si apre un disegno, tutti gli xrif si aggiornano automaticamente.
when you open a drawing, all xrefs update automatically.

oggi a shiraz, nel sud del paese, si apre un nuovo processo.
today, a new trial is starting in shiraz, in the south.

al primo piano si apre un ampio salone diviso in tre settori.
on the first floor, a large reception hall is divided into three luminous and spacious sections.

secondo lo standard si apre un dynaset, il quale è anche editabile.
the snapshot then gives the values from the table which it reads.

oggi si apre un nuovo capitolo della storia del processo di integrazione europea.
today a new chapter is beginning in the history of european integration.

È necessario fornire l'url del fornitore quando si apre un contesto iniziale.
the provider url must be supplied when opening an initial context.

e qui si apre un tema particolarmente caro all’accademia, quello della contaminazione linguistica.
and here a theme opens up that is particularly dear to the academy, linguistic contamination.