Hai cercato la traduzione di si avvale della collaborazione da Italiano a Inglese

colt si avvale della collaborazione di 100 nuovi partner europei e
colt recruits 100 new european partners and brings sme specific products to market

sono emessi da italcert, ente certificatore che si avvale della collaborazione delle
are issued by italcert, a certifying body which works with many leading universities.

si avvale della collaborazione di altri membri ordinari, corrispondenti o ricercatori.
the governing body counts on the collaboration of other ordinary corresponding and research members.

omnia si avvale della collaborazione di professionisti madrelingua per offrire servizi di:
omnia avails of mother tongue professionals for the services of:

tale cooperazione si avvale della competenza di numerosi partner nel sse.
that cooperation involves the expertise of many partners in the ess.

visitbritain si avvale della collaborazione di altri fornitori che seleziona con particolare attenzione e monitorizza costantemente.
although visitbritain does have relationships with other suppliers, we select those relationships very carefully and constantly monitor them.

il progetto si avvale della collaborazione di centri clinici e di ricerca, ed 荊articolato in tre sezioni:
the project, which is carried out with the collaboration of clinical and research centers, is based on three branches:

l’azienda si avvale della consulenza e dei servizi offerti da:
the company counts on the support, advices and services provide by:

il festival si avvale della collaborazione scientifica della fondazione rossini ed è membro dell'associazione europea dei festival.
the festival relies on the musicological contribution of the rossini foundation.

pastificio bolognese si avvale della collaborazione di qualificati partners, per ottenere così un miglior prodotto di mercato e una miglior distribuzione.
pastificio bolognese factory employs qualified partners, so you have a better market and better product distribution.

il maestro mauro pieroni per la creazione di stemmi, ricerche e consulenze araldiche, si avvale della collaborazione dello studio araldico pasquini
the master mauro pieroni for the creation of the coats of arms and for the heraldic research and consults, enjoy a partnership with the studio araldico pasquini

ci si avvale della collaborazione di esperti esterni indipendenti per valutare il rendimento delle azioni esterne dell'ue mediante tre diversi sistemi.
external, independent experts are contracted to assess the performance of eu external actions through three different systems.

la responsabilità delle scelte artistiche è affidata al sovrintendente, nominato dalla stessa assemblea: egli si avvale della collaborazione del direttore artistico.
the sovrintendente is appointed by this same assembly; his is the responsibility for artistic appointments and decisions, in which he is able to call upon the collaboration of the artistic director.

l’ammissione al concorso come alle altre sezioni è deliberata insindacabilmente dalla direzione del festival che si avvale della collaborazione di una commissione di selezione.
admission to the competition and other sections is at the discretion of the festival management, which will make recourse to a selection committee. its decisions may not be challenged.

per la realizzazione dei suoi progetti, alberto apostoli, a seconda della tipologia di lavoro, si avvale della collaborazione di general contractor e di singoli fornitori.
depending on the type of work, alberto apostoli cooperates with general contractors and individual suppliers for the realization of its projects.

avira si avvale della collaborazione di circa 300 persone e dà un contributo fondamentale alla sicurezza di milioni di utenti privati grazie alla protezione antivirus avira antivir personal.
avira employs approximately 300 staff and makes a significant contribution towards the security of millions of private users through its free virus protection, avira antivir personal.

attivo nei paesi dell'europa centrale e orientale, nel caucaso e in asia centrale, si avvale della collaborazione di uffici in 17 paesi e di una rete di esperti.
activities are conducted in central and eastern european countries, in the caucasus and central asia, supported by the rec’s offices in 17 countries and expert network.

per realizzare i propri prodotti dot si avvale della collaborazione dei migliori artigiani presenti sul territorio che utilizzano materiali sicuri e rispettosi dell'ambiente per un design consapevole e moderno.
in order to realize its products dot works closely with the best local craftsmen who use safe and environmental friendly materials for a conscious and modern design.

per eventuali richieste di particolari tipi di controllo,la fondermetal s.p.a. si avvale della collaborazione della quality control che opera a brevissima distanza dalla nostra sede produttiva.
in case of special kind of checks, fondermetal cooperates with quality control which is in the immediate nearby of our production unit.

il centro si avvale della collaborazione di un'ampia gamma di partner industriali dell'università presenti in tutto lo stato’, e pertanto ha attirato molto interesse da aree impreviste.
the centre benefits a broad range of the university’s industry partners across the state, and in doing so has attracted a lot of interest from unexpected areas.