Hai cercato la traduzione di si avver in italia da Italiano a Inglese

in ordine a tutto quel zadumal - si avvero in fato.
that that has conceived all - has come true in destiny.

che non si avvera mai,
we do not remember days, we remember moments.

speriamo che ciò si avveri.
we hope so.

momento in cui il rischio si avvera
time when the contingency arises

per tutti si avveri questo regno.
and so there is fear. but, the pope clarified, “with the resurrection, we will all be transformed”.

il cibo qui è un sogno che si avvera.
the food here is a dream come true.

dopo due anni di preparazione il sogno si avvera.
after two years' preparation the dream comes true.

e 'stato un sogno accarezzato si avvera.
it was a cherished dream come true.

amici di paul brunton aiutateci affinché questo sogno si avveri.
friends of paul brunton make the dream come true. we work in different ways.

lo spero, me lo auguro, sogno che ciò si avveri.
i hope so, i pray so, i dream so.

eppure la promessa fatta da dio ad abrahamo non si avverò per altri novanta anni.
yet the promise god made to abraham didnt come to pass for another nineteen years.

speriamo che la seconda ipotesi si avveri, ma ovviamente è ancora tutto da vedere.
we hope that the latter is the case, but everything is yet to be proven, of course.

il parlamento europeo l' ha desiderato per tanto tempo e adesso il suo desiderio si avvera.
it has been a long-standing wish of the european parliament and it will now happen.

invito la commissione a riflettere sulle possibili reazioni nell'eventualità che un simile caso si avveri.
for myself, i would say that i do not regard this as a good organisation of the market.

quella profezia si avverò: vinsero i credenti dell’europeismo, i costruttori e combattenti tenaci come monnet e spinelli.
that prophecy came true: the believers in europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, monnet and spinelli, were victorious.