Hai cercato la traduzione di si certo, fai meno il figo da Italiano a Inglese

si, certo.
si, certo.

"si, certo.
it is often prepared to absolve a vow.

si certo ok
yeah sure ok

ma si, certo, come no
this world is, this world is

si certo con piacere
yes, with great pleasure

mons. xuereb: si, certo.
monsignor xuereb: yes, certainly.

si certo, in quello italiano...
si certo, in quello italiano...

si si certo parli tedesco?
hitparade.ch: do you speak german?

jk: ah si, certo, esercizi per il palato molle!
jk: oh yes, soft palate exercise.

meno il dramma.
minus the drama.

meno il mio contributo
less the contribution made by me

si, certo, chiedete pure al nostro concierge!
certainly, we’d be glad to!

- fare meno il ciclismo.
– do less cycling.

i precedenti, meno il sicario.
i precedenti, meno il sicario.

se credo ancora nel terzo posto? si, certo.
did i see the incident?

si certo e' lei andreotti da fornire l'informazione
yes of course it is she andreotti to provide the information

ha quanto meno il potere di:
it shall at least be empowered to:

- si, certo! saldare la complicità, di sicuro! silenzio.
- yeah, of course! solder complicity, for sure! silence.

fatto a francoforte sul meno, il 5 marzo 2012
done at frankfurt am main, 5 march 2012.

fatto a francoforte sul meno, il 14 luglio 2006.
done at frankfurt am main, 14 july 2006.