Hai cercato la traduzione di si chiude una porta si apre un p... da Italiano a Inglese

una porta si apre:
a door opens up:

non cerchi una porta, ma un portone?!?
are you looking for a front entrance instead of just a door?

un tetto si chiude e una finestra si apre.
a roof has been closed and a window has been opened.

la porta si apre
“open the door”

la porta si apre.
door.

una porta finestra si apre sul parcheggio.
a french door leads to the car park.

una porta si apre su un mondo di benessere e bellezza.
a door opens onto a world of well-being and beauty.

una porta non si apre o chiude in modo adeguato
a door will not open or close properly.

dalla porta si apre agli occhi...
the door opens onto the nice cozy livin...

si apre e si chiude in un lampo
flips open and folds flat

- si apre e si chiude in un attimo
- set up and stored away in no time at all

ogni camera ha una porta-finestra che si apre sul giardino.
each bedroom has a french door leading to the garden.

- si apre e si chiude con un semplice gesto
- easy to open and close

dopo neanche un minuto la porta si apre timidamente.
after not even a minute, the door opens timidly.

marelli si accorge di una porta di legno, incuriosito la spinge lentamente e si apre, scricchiolando.
marelli notices a wooden door, curiously pushes it slowly and opens, creaking.

una porta a vetrata si apre sul balcone con vista sui frondosi ed esuberanti giardini.
glass doors open up to the balcony with a view of mature, exuberant gardens.

per questo ho deciso non di disegnare una macchina aperta che si chiude, ma una chiusa che si apre».
that is why i decided to design not an open car that closes, but a closed top one that opens”.

il cancello si apre e si chiude da solo
the gate closes by itself

con la chiave o si apre o si chiude.
you can use a key to open or to close.

una porta non si apre o si chiude in modo adeguato
a door will not open or close properly.