Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si concentra in un'idea
centres on an idea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei si concentra sul passato.
she concentrates on the past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione si concentra su :
the report focuses on:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa si esprime e si concentra
this union was expressed and centered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se ci si concentra troppo...
but if you focus too much on...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i temi su cui si concentra sono:
her main subjects are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si concentra nei tessuti viventi
becomes concentrated in living tissue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceftriaxone si concentra nelle urine.
ceftriaxone concentrates in the urine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cooperazione si concentra in particolare:
cooperation shall focus in particular:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci si concentra sull' aspetto sbagliato.
people are focusing on the wrong aspect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la produzione si concentra solo a vamberk.
production is being concentrated in vamberk only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comunicazione si concentra su tre aspetti:
the communication focuses on three areas:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sull'afghanistan si concentra molta attenzione.
a lot of attention is focused on afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il programma si concentra sui seguenti settori.
it focuses on the following areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cherry si concentra sull’essenza del marchio
cherry concentrates on its brand core
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eis si concentra sull'innovazione ad alta tecnologia.
the eis focuses on high technology innovation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talvolta la discussione si concentra sugli estremi.
the discussion is sometimes about extremes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'attenzione si concentra su queste tre malattie.
attention is focused on these three diseases.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo l’iniezione si concentra nelle lesioni ossee.
once injected it concentrates in bone lesions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di conseguenza, l'analisi si concentra esclusivamente sull'eous.
consequently, the analysis focuses on the eous only.
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: