Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altrimenti si crea solo confusione.
altrimenti si crea solo confusione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si crea
confusion is created
Ultimo aggiornamento 2021-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, la risoluzione crea confusione.
in addition, the resolution causes confusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come si crea fiducia?
how to create trust?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come si crea un archivio
how to create an archive
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Riferimento:
così si crea un attrito.
this creates friction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si crea un sondaggio?
how do i add a link in my email to a webpage, email address, anchor or survey?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo così si crea la pace".
only thus is peace created.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si crea così un "buco nero".
so a black hole is created.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
altrimenti si crea confusione e non si riesce a mantenere i tempi previsti.
otherwise, we are going to get in a complete muddle and off track as far as time is concerned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
così si crea una situazione paradossale.
that in turn leads to a paradoxical situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come si crea una minoranza riconosciuta?
what establishes a recognised minority?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
per ora, esse abbracciano vari anni finanziari e questo crea confusione.
at the moment these decisions still relate to different financial years, and that is ambiguous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vorrei ora richiamare la vostra attenzione su ciò che crea confusione.
let me now draw your attention on what creates confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la forma non si crea: esiste già.
form cannot be created, as it already exists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esso, anzi, crea confusione traendo conclusioni prive di adeguato fondamento.
if anything, the working document adds confusion by making assumptions with little or no proof to support the conclusions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sempre l'amore vedendo cosa si crea!
always love seeing what you create!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo d’accordo che ‘food design’ è una nozione che crea confusione.
we agree that ‘food design’ is a notion which is confusing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se si crea confusione nei ministeri il diacono diviene ministro della preghiera e della parola e il presbitero ministro del solo corpo dell’uomo.
if you create confusion in the ministries the deacon becomes the minister of the prayer and word and the priest minister of the body of men alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte autovetture oggi in commercio (specialmente le versioni a gasolio) si possono programmare in modo seriale (tramite connettore eobd) e sull’argomento spesso si crea confusione.
several modern commercial cars, (in particular diesel versions) can be serially programmed (using the eobd connector), and therefore this frequently leads to confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: