Hai cercato la traduzione di si impegna a non rivelare a terzi da Italiano a Inglese

si impegna a
undertakes to:

quattroventi si impegna a non divulgare a terzi i dati personali comunicati dai clienti.
quattroventi will not share nor sell the customer information you will provide us. these information are confidential.

l’associazione intermusées si impegna inoltre a non comunicare a terzi tali informazioni.
intermuséesundertakes not to share this information with third parties.

planet undies si impegna a non divulgare a terzi i dati personali comunicati dai clienti.
planet undies will not share nor sell the customer information you will provide us. these information are confidential.

la hadria d.o.o. si impegna a non rivelare a terzi i dati ricevuti, salvo nei casi di cui al precedente paragrafo.
we undertake not to disclose any personal information received from you to any third parties, save as provided in the preceding section. statistics

7.2 ambo le parti contrattuali si impegnano a non rivelare a terzi informazioni riguardo il compenso pattuito.
7.2 both contractual parties agree to refrain from providing information regarding the agreed upon compensation to third parties.

(c) il passeggero si impegna a non trasportare in viaggio bagagli affidatigli da terzi.
(c) passengers undertake not to travel with baggage entrusted to them by a third party.

l'azienda si impegna a non ricorrere a licenziamenti forzosi delle eccedenze;
the company is engaged not to resort to compulsory lay-offs of the surplus;

il locatario si impegna a non condurre o utilizzare il veicolo:
the rented car doesn't have to be used or driven by:

la nostra politica informazioni clienti ci impegna a non vendere né distribuire a terzi i dettagli forniti dal giocatore.
our customer information policy pledges that any details disclosed by the player will not be sold or distributed to a third party.

quando il licenziante si impegna solo a non concedere a terzi la licenza per produrre in un determinato territorio, si parla di licenza unica.
where the licensor undertakes only not to licence third parties to produce within a given territory, the licence is a sole licence.

colt si impegna a non creare o mantenere beni o fondi neri o non registrati.
colt will not create or maintain any secret or unrecorded fund or asset.

l'agenzia si impegna a non fornire informazioni personali a soggetti terzi di viaggiatori, tranne che per lo scopo di fornire i servizi richiesti.
the agency agrees not to give personal data of passengers to a third party, except for the purpose of providing the requested services.

ciaorental si impegna a non raccogliere e conservare informazioni personali relative all'utente.
ciaorental will not gather and keep user's personal information.

le persone abilitate a ricevere le offerte e a procedere al loro spoglio sono tenute a non rivelare alcun elemento delle medesime a terzi non autorizzati.
persons authorised to receive and examine the tenders shall be under an obligation not to disclose any particulars relating thereto to any unauthorised person.

3.1.3 il cliente si impegna a scegliere le password in modo idoneo, a conservarle diligentemente e a tutelarle dall'accesso di terzi.
3.1.3 the customer undertakes to select passwords appropriately, keep them carefully and protect them from access by third parties.

impegno a non derogare
no-derogation engagement

d) la giurisdizione terza ricevente garantisce un livello di protezione dei dati personali pari a quello stabilito dal presente accordo, e si impegna a non trasferire a terzi i dati ricevuti;
(d) the receiving third jurisdiction guarantees a level of protection of personal data equivalent to that established by this agreement, and undertakes not to transfer the received data to any third parties;

unitravel si impegna a non inviare comunicazioni commerciali non sollecitate senza previa acquisizione del consenso dell’utente.
unitravel agree not to send unsolicited commercial communications without first obtaining the consent of the user.

(d) il paese terzo ricevente garantisce un livello di protezione dei dati personali pari a quello stabilito dal presente accordo, e si impegna a non trasferire a terzi i dati ricevuti;
(d) the receiving third country ensures a level of protection of the personal data equivalent to the one established by this agreement, as well as undertakes not to transfer the received data to any third parties;