Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si impegna a
undertakes to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coca-cola si impegna a:
the commitments foresee:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione si impegna a:
in particular, the commission undertakes to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’organizzazione si impegna a realizzare unrepositoryconforme allo standard oais.
oais compliance the organization commits to developing a repository that complies with the open archival information system (oais) standard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione si impegna a farlo?
will the commission undertake to do so?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
truestar group inoltre si impegna a:
truestar group is committed to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal fine, la commissione si impegna a:
to achieve this, the commission will take the following actions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per raggiungere questo scopo si impegna a:
this commitment is achieved by:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4b lorganizzazione ssi si impegna a fornire qualitr.
4b the ssi organization is set up to deliver quality.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il partito richiede e si impegna a ottenere:
the party calls for and is committed to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kerkhoff si impegna a farlo nei prossimi giorni.
mr kerkhoff undertook to do this in the next few days.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unicef si impegna in tutto il mondo a realizzare i diritti fondamentali di ogni bambino.
unicef gives its support worldwide to realising every child’s fundamental rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finnair si impegna a fornirvi sempre la migliore assistenza.
we always strive to serve you to our best ability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il beneficiario accetta la sovvenzione e si impegna a realizzare l'azione sotto la propria responsabilità.
the beneficiary accepts the grant and undertakes to carry out the operation under its own responsibility.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'utente si impegna a notificare immediatamente a stiferite srl:
the user agrees to immediately notify stiferite srl:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unione europea si impegna a sostenere pienamente detti sforzi.
the european union pledges full support to their endeavours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il soggetto aderente (eni s.p.a.) che si impegna a realizzare la nuova capacità di stoccaggio:
the subject adherent (eni spa) who undertakes to carry out the new storage capacity :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la filosofia di glissando si impegna a realizzare sogni individuali con sensibilità e riunisce tutto ciò in un potpourri trascendentale:
glissando's philosophy is bound to a soulful realisation of individual dreams and concatenates it all to a potpourri of transcendency:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'autorità portuale si impegna a realizzare gli impegni assunti e ad accelerare la ripresa dell'attività dello scalo
the port authority is committed to achieving the commitments and to accelerate the return to the airport
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, bombardier si impegna a realizzare con kiepe, per un certo numero di anni, un determinato volume d'affari.
in addition, bombardier will guarantee a certain turnover with kiepe for a number of years.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: