Hai cercato la traduzione di si impegneranno da Italiano a Inglese

esse si impegneranno in ampie consultazioni, strutturate in modo chiaro.
they must be involved in comprehensive, clearly structured consultations.

i commissari si impegneranno a rispondere celermente a tutte le domande rivolte.
the commissioners will undertake to respond rapidly to any questions raised.

inoltre, tutti i lobbisti si impegneranno a osservare un codice di condotta.
in addition, all lobbyists will thereby commit to observing a code of conduct.

in vista della conferenza cop21, più di 4000 imprese si impegneranno ad agire.
more than 4000 businesses will also make commitments to action by the time of cop21.

la flessicurezza può avere successo soltanto se vi si impegneranno tutti gli attori interessati.
flexicurity can only succeed with the involvement of all stakeholders.

si impegneranno in molti altri omicidi casuali nel tentativo di causare paura fra di voi.
they will engage in many more random killings in an effort to cause fear amongst you.

i partecipanti si impegneranno in discussioni e seminari con specialisti sulle questioni relative agli otto osm.
they will engage in discussions and workshops with specialists on issues pertaining to the eight goals.

per raggiungere tale obiettivo, gli organizzatori si impegneranno sena risparmiarsi anche nelle prossine settimane e mesi.
to achieve this goal, the leaders involved in the coming weeks and months with a lot of passion.

gli stati membri si impegneranno quindi ad ottemperare alla decisione adottando le misure necessarie a livello nazionale.
member states will then undertake to comply with the decision taking the necessary measures on a national level.

io m'impegnerò di più per mantenere i miei se gli stati membri si impegneranno di più riguardo ai loro!
i will try harder on mine if member states try harder on theirs!

domani oltre 500 sindaci europei si impegneranno a ridurre le emissioni di co2 di oltre il 20% entro il 2020.
more than 500 european mayors will commit tomorrow to cut co2 emissions by more than 20% by 2020.

soltanto facendo liste europee i partiti europei si impegneranno e cercheranno di mobilitare i cittadini al di là delle frontiere nazionali.
it is only when we have europe-wide lists that the european parties will make the effort, and will endeavour to mobilise the public without reference to national borders.

tuttavia questi sforzi saranno vani se i nostri negoziatori non si impegneranno a difendere con convinzione la nostra produzione agricola sulla scena internazionale.
these efforts will be in vain, however, if our negotiators do not commit themselves to defending our agricultural production with conviction on the international scene.

le città si impegneranno per migliorare l'accessibilità e sostenere il benessere sociale e lo stile di vita urbano pur riducendo la mobilità.
we, cities & towns, shall strive to improve accessibility and sustain social welfare and urban lifestyles with less transport.

i diversi esercizi, tutti a conduzione familiare, si impegneranno a farle conoscere i ladini, la loro storia, cultura e cucina.
our family-run establishments will endeavour to give you an interesting insight into ladin history, tradition, culture and cuisine.

a titolo di contropartita il governo centrale e quello locale si impegneranno a versare 6,0 mio di ecu (4,6 mio di ukl).
central and local government have pledged ecu 6.0 million (£ 4.6 million) in counterpart funds.

l'obiettivo in questo settore è stabilire alcuni principi e interessi comuni, accettabili per tutti, che i partner si impegneranno a promuovere insieme.
the aim here is to establish a number of common principles and interests, acceptable to all, which the partners would undertake to promote together.

maggiori progressi potranno essere realizzati se gli stati membri si impegneranno ulteriormente per ridurre gli oneri amministrativi, promuovendo in tal modo un migliore contesto d'impresa.
the progress which has been made could be improved through further efforts, by the member states, to reduce administrative burdens thus nurturing a better european business environment.

i precedenti proprietari prietari conservano una partecipazione a lungo termine nell’autonet group. insieme alla dirigenza attuale si impegneranno per accelerare ulteriormente l’espansione del gruppo.
the previous owners of the autonet group will continue to own a stake in the group for the long term.