Hai cercato la traduzione di si l'ho preso da Italiano a Inglese

ho preso atto
i have acknowledged

ti ho preso!!
i got you !!

ne ho preso nota.
i have noted it.

ho preso in prestito
i borrowed it

ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.

ti ho preso, fratello.
a tiny bit different

ho preso una pugnalata a
i took a stab at

ne ho preso accuratamente nota.
i have taken good note of it.

comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!

ho preso visione del contratto
i have read the contract

non ho preso cura del ambiente.
i didn´t take care of the enviroment .

primo, ho preso a parte:
first, i took it apart:

ho preso atto delle sue parole.
i have taken note of what you have said.

onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.

- ho preso meglio le misure, dice.
- i have become more comfortable with it, she says.

si, ho preso visione dei termini e condizioni e approvo.
yes, i have read the therms and conditions and herewith i approve.

ho preso atto dell'osservazione dell'onorevole deputato.
i have noted the member's comment.

nel dialogo marittimo, commissario monti, l' ho conosciuta personalmente e ho preso a stimarla.
i have got to know you personally, mr monti, through our discussions on the maritime sector and have come to hold you in high regard.