Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lene: l'ho visto, e mi è piaciuto molto.
lene: i have seen it, and i think it was very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in precedenza ho lavorato in un asilo nido e mi è piaciuto molto.
previously i worked at a daycare and i really enjoyed it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hanno suggerito noosa e mi è piaciuto molto.
i really liked my language study trip to noosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ho letto anni fa e mi è piaciuto, e vedo una certa somiglianza fra ignatius e hobo.
i read it years back and loved it, and i see a certain resemblance between ignatius and hobo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’insegnamento del maestro è stato molto interessante e mi è piaciuto molto.
the teacher’s lesson was very interesting and i really liked it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miei genitori e mi è piaciuto il nostro soggiorno a dover.
clare lynch (09 august 09) my parents and i enjoyed our stay at the dover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è entrato, peraltro, è andato bene e mi è piaciuto.
he played well when he came on too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piscina è grande e mi è piaciuto il pergolato di vite vicino alla piscina.
the swimming pool is large and i loved the vine bower near the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@crochetblogger che sono d'accordo e mi è piaciuto l'esperimento.
@crochetblogger i agree and i loved the experiment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho avuto la pratica di lavorare con i bambini e mi è piaciuto così tanto, è per questo che voglio continuar
i had practice to work with children and i liked it so much, that\'s why i want to continue my working with childre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho scelto il servizio solo guardando per qualche appartamento che è buono per me. e mi è piaciuto il sito come quando ...
i choose your service just by looking around for some apartment that is good for me. and i loved it on the website as mu...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si può iniziare presto o possono addirittura sviluppare dopo che una persona aveva già qualificati e mi è piaciuto avere rapporti sessuali.
it may start early or can even develop after a person had previously skilled and loved having sex.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualche anno fa ero in campeggio trekking con i miei cani, è stato divertente, e mi è piaciuto.
a few years back i was on a hiking camping trip with my dogs, it was fun, and i enjoyed it. i saw a little family run store that offered hot food, and decided to grab something for myself and my dogs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho imparato cose nuove, sconosciute, e mi è piaciuto molto! complimenti per la tua iniziativa, credo che hai talento per trasmettere queste cose. grazie per averlo condiviso così.
on several occasions i found myself in postures that i'd never have dreamed of taking... yet i managed to reach them in a smooth and natural way! i learned new stuff and liked it very much! well done! thanks for your initiative, i think you have the talent to share this kind of things... and thank you for doing it the way you do it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, ho dato un' occhiata a futurum, un sito web di dialogo e discussione appena aperto, e mi è piaciuto.
madam president, i have looked at futurum, a website for debate and dialogue which has recently opened, and it is good.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una bellissima zona sulla park avenue. questa casa vacanza mi è piaciuta moltissimo [...] grazie mille per il vostro servizio.
great location on park avenue. i like this loft very much [...] thanks for your service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' in una posizione ottima e mi è piaciuto molto il moderno, interni minimalisti ma sembrava una sorta di temporaneo.
it is in a great location and i really loved the modern, minimalist interior but it seemed sort of temporary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difficile da dire. ho ascoltato uno dei loro ultimi dischi e devo dire che non mi è piaciuto molto. non era nulla di nuovo. mi pareva la solita roba riciclata.
it’s really hard to say. i did hear one of their new records and i really didn’t like it that much. i didn’t think it was anything new. it just like more cover tunes and it just seemed to be the same old recycled thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un breve periodo di ambientamento, mi ci sono trovata davvero bene e mi sono sentita a mio agio. mi è piaciuto particolarmente il quartiere palermo.
after a short period of adjustment, i found my feet and felt right at home there. the district of palermo was my favourite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciao , si tratta di un plugin impressionante . grazie mille . l'ho aggiunto al mio blog , ma ho rimosso il titolo e il link da transposh , come non mi è piaciuto come ha interessato l'aspetto .
hi, this is an awesome plugin. thanks very much. i’ve added it to my blog, but i have removed the title and the by transposh link, as i didn’t like how it affected the appearance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: