Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualcosa si libera in lui.
something releases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man mano che sale si libera l'uragano.
as he climbs there is a hurricane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 2 novembre 1912 si libera dai turchi.
in 2 november 1912 it was liberated from the turkish rule.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il secondo si libera, espandendo l' emozione.
the second liberated, expanding emotions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così una comunità si libera dall’indifferenza consumistica.
thus, a community can break out of the indifference induced by consumerism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si libera nelle reazioni nucleari di fissione e fusione.
it is produced by fission and fusion nuclear reactions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un piccolo tavolo accanto a noi si libera e ci sediamo.
a little table nearby becomes free and we sit down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha coda - lungamente fluendo flaxen la coda che non si libera di
he has the tail - long flowing flaxen tail that does not shed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mente si libera e diventa un mezzo adatto per la concentrazione.
the mind is set free and becomes a fit vehicle for concentration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essendo suor zdenka diventata incurabile, la si libera il 15 aprile 1955.
since sister zdenka's condition had become incurable, she was given her freedom on april 15, 1955.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nuovi giocatori che si libera di bonus di benvenuto fino a $ 3000.
the new players who get free welcome bonus up to $ 3000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colui che ascolta la parola eterna si libera dalle molteplici nostre discussioni.
he to whom the eternal word speaks is free from theorizing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il saggio si libera dall'ambizione grazie all'ambizione stessa”.
'a wise man cures ambition with ambition itself'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciò è re-si libera sotto la nuova etichetta sonic di x per questi bendies.
this is the re-release under the new sonic x label for these bendies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un bell appartamento in centro che si libera tra un mese. é di una mia amica.
there is a beautiful apartment in the center that will be free in a month. it belongs to a friend of mine.
Ultimo aggiornamento 2024-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi pratica la formulazione si libera dalla dipendenza da modelli e sviluppa un'autonomia positiva.
whoever practices formulation is freed from dependence on models and develops positive autonomy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle onde di crisi non ci si libera gratuitamente, bisognerà pagare con il denaro, tempo, lavoro
it is impossible to get out of the crisis waves free of charge; you will have to pay with money, time, and work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si realizza l’intervento si libera il sistema nervoso, però nessun tessuto cambia posizione.
once the surgery is performed, the nervous system is liberated, but no tissue changes its position.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il genere umano si libera dall'ultima forma di schiavitù: la schiavitù capitalistica o schiavitù salariata.
mankind is throwing off the last form of slavery: capitalist, or wage, slavery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo arabesque è un bouquet di rosa, gelsomino e fiore d'arancio che si libera delicato nell'aria.
in the first wink, a bouquet of rose, jasmine and orange blossom takes flight to a delicate melody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: