Hai cercato la traduzione di si lo so che quasi nessuno lo fa da Italiano a Inglese

ma nessuno lo fa
nobody does it

naturalmente potete uscire, ma quasi nessuno lo fa.
of course you can leave but almost none do.

si lo so che sai che sei
it's never what you do but how it's done

si lo so che ho sbagliato
sorry i made a mistake

si lo so che non c'e luce
no, no, no, no, no,

e io si lo so
i'll tell you once more before i get up and go,

7. sapevate che quasi nessuno è in grado di collegare
7. did you know that almost no one is able to tie the source of these

"eh si... lo so !
let it be!

solo questo, si lo so
i find it in you.

r: si, lo fa continuamente.
a: yes, he keeps saying similar things.

ma nessuno lo fa, pagano tutti - e raccontandomelo aveva
and it is nothing more" -

la zona di navigazione della mia giovinezza e so che quasi tutti i
the sailing area of my youth and i know almost every

il file /etc/shadow viene impostato in modo che quasi nessuno possa leggerlo.
the /etc/shadow file is set so that it cannot be read by just anyone.

visto che quasi nessuno legge la documentazione per intero, ecco una raccolta dei suggerimenti più utili:
since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:

nessuno lo fa se non è un perseguitato politico e non teme torture e maltrattamenti!
no one leaves their homeland willingly unless they are being persecuted and fear torture and maltreatment.

so che lei lo fa, e lo fa anche la maggioranza dei presenti in quest' aula.
i know you do and i know the vast majority of people here do.

come evitare la duplicazione degli aiuti, visto che quasi nessuno è informato di che cosa fanno gli stati membri?
how then are we to avoid duplicating aid when practically no one knows what the member states are doing?

in considerazione del nostro attuale modo di vita e le nostre abitudini alimentari possiamo supporre che quasi nessuno ha una flora intestinale sana.
in view of our current way of life and our eating habits we can assume that hardly anyone has a healthy intestinal flora.

e i doni straordinari e le grandi opere che per suo mezzo il signore si è degnato di compiere, accadevano nel silenzio, senza che quasi nessuno se ne accorgesse.
and the extraordinary benefits and the great work the lord deigned to achieve through him took place in silence and hardly anyone noticed.

anche se la legge è in vigore dal dicembre 2001 sembra che quasi nessuno, anche tra gli addetti ai lavori, ne sia a conoscenza.
even if the law is in force from december 2001 it seems that hardly anyone, also among the experts, is aware of it.