Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inoltre si possono fare delle belle escursioni a piedi.
also you can make beautiful hikes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul contenuto dei colloqui si possono soltanto fare delle ipotesi.
what the topic of conversation was, one may only speculate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
due cose non si possono fare.
two things cannot be done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensi che solo i maghi possono fare delle magie?
do you think that only wizards can create magic?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. si possono fare altri controlli?
4. are there other things to inspect?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sull'origine di questo sintomo si possono solo fare delle ipotesi.
on the origin of this symptom we can only do hypotheses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicuramente si possono fare delle obiezioni in merito a molte misure adottate.
of course, there is always some cause for objection with most measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mostrateci quali esperienze si possono fare!
show us what we can achieve with this!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si possono fare bellissime passeggiate nell'oasi.
you can make beautiful walks in the oasis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partendo da eforie nord si possono fare delle gite sia nazionali che internazionali lungo la costa.
from eforie nord you can make daily excursions, both domestic and abroad, or along the coast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"l'importante è mettere in cassaforte la partita e poi si possono fare i calcoli.
"i expect there to be a three-way at the top and for it to come down to points difference.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se cosi, non si possono fare delle deduzioni riguardo i meccanismi sottostanti in base agli esiti di laboratorio.
if so, no inferences concerning the underlying mechanism(s) responsible may be derived from the clinical laboratory results.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
4 passi bellissimi, si possono fare delle variazioni, se si vuole anche per aumentare la duratura.
4 beautiful passes, and you can also make some variations if you want a longer tour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi si possono fare delle ricerche su siti di ricerca del personale e inserire il lavoro per cui ci si vuole proporre.
then you can do some research on sites of recruitment and enter the job for which you want to propose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si possono fare delle combinazioni di questo genere e non si possono avere dei doppi talenti: o l’arte o la politica.
such combinations should be avoided and one cannot have a double talent: either art or politics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i proprietari di case possono fare delle detrazioni in base ai tassi ipotecari e ai costi di manutenzione.
homeowners may deduct mortgage interest and maintenance costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conferenze on line - le conferenze on line sono seguite da sessioni in cui si possono fare delle domande agli studiosi dell’oceano e dei cambiamenti climatici.
web conferences – live online conferences and q&a sessions with european oceanographers and climate change researchers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche quei consumatori che vogliono rispettare le regole non sono sicuri se possono fare delle copie private della musica o dei film regolarmente acquistati.
even those consumers who want to stick to the rules are not sure whether or not they are allowed to make private copies of their legally purchased music or movies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si possono fare delle eccezioni con il consenso del comitato esecutivo dell’internazionale comunista. il ceic ha anche il diritto di fare delle eccezioni nel caso dei rappresentanti del centro menzionati nel paragrafo 7.
the executive committee of the communist international also has the right to make exceptions in relation to the representatives of the centrist tendency mentioned in paragraph 7.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hanno fatto sentire subito a mio agio, si possono fare delle stage in monta maremmana ma anche inglese e le lezioni o passeggiate sono personalizzabili.
they made me feel immediately at ease, you can do the internship in maremma mounts but also english and classes or walks are customizable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: